pay dirt

「pay dirt」の例文例文

He finally struck pay dirt after months of digging.

何ヶ月もの掘削の末、彼はついに金脈を掘り当てた。

「pay dirt」のコアイメージコアイメージ

金脈という物理的対象と、掘り当てることで得られる大きな成功や利益を同時に指す表現として使われることを示す

「pay dirt」の英英英英

Originally a miner’s term for earth containing payable ore; figuratively used for a sudden attainment of success, profit, or valuable information.

「pay dirt」の語源語源

pay dirtは、採掘で得られる土が賃金のように“支払う”という発想から生まれ、payが価値をもたらすことを表しdirtと結び付いて成果や財を指す語になった。

「pay dirt」のコラムコラム

• 比喩的用法では情報や取引、研究成果などがpay dirtと表現され、有益な発見や成功の瞬間を意味することが多い。

単語を報告