parental leave

「parental leave」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)パレンタル リーヴ

「parental leave」の意味

「parental leave」の例文

Many companies offer paid parental leave to support new parents.

多くの企業は新しい親を支援するために有給の育児休暇を提供している。

「parental leave」のレベル別の例文

「 parental leave」のコアイメージ コアイメージ

育児休暇として、親が子の世話や養育に専念するために職場を離れて休むことを指す

「parental leave」のよく使う型

「parental leave」とよく一緒に使う語

「parental leave」のよくある間違い

  • ✕ I took parental leaves.

    ○ I took parental leave.

    parental leave は通常、制度や休暇を表す不可算名詞なので、複数形にはしません。

  • ✕ parental leave = 産休

    ○ parental leave = 育児休暇

    parental leave は父母のどちらにも使え、出産する母親の休暇に限りません。

「 parental leave」の英英 英英

Time away from work granted to parents so they can care for, bond with, and look after a young child, often protected by law or company policy.

「 parental leave」の語源 語源

parental leaveは、parent(親)に由来する形容詞的要素parentalと、仕事を離れる許可を意味するleaveが組み合わさって親が子の世話をするための休暇を表す

「 parental leave」のコラム コラム

  • 日本や諸国の制度では育児休業という法的用語が使われることが多く、支給の有無や期間は国や企業によって異なる

「parental leave」のよくある質問

Q. parental leaveは複数形にしますか?
制度や休暇を一般的に指す場合は、通常は複数形にせず parental leave とします。個別の休暇期間を複数の別々の休暇として扱う特殊な文脈を除き、parental leaves は一般的ではありません。
Q. parental leaveとmaternity leaveはどう違いますか?
parental leaveは父母のどちらにも使える育児休暇です。maternity leaveは通常、出産する母親のための産休を指します。
Q. parental leaveは有給ですか?
parental leave自体には有給か無給かの意味は含まれません。有給ならpaid parental leave、無給ならunpaid parental leaveのように表します。