ヤク

「ヤク」の英語

「ヤク」は英語で yak と言います。Bos grunniens は学名で、日常会話や一般的な文章では yak が自然です。なお、yak には「おしゃべりする」という動詞の意味もあります。

「ヤク」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Bos grunniens
詳細へ
The Bos grunniens grazes on high-altitude pastures in summer.
そのヤクは夏に高地の牧草地で草を食む。
yak
日常会話や一般的な文章で使う、ヤクの標準的な呼び方です。
A yak can carry heavy loads in the mountains.
ヤクは山で重い荷物を運べます。

Bos grunniens

意味

例文

The Bos grunniens grazes on high-altitude pastures in summer.

そのヤクは夏に高地の牧草地で草を食む。

英英

the scientific name for the domestic yak, written with the genus name capitalized and the species name lowercase, and used in zoological and conservation contexts.

コラム

  • 学名は学術的な表記で日常会話では通常 yak と呼び、学名は斜体で属名のみ大文字にする表記慣習がある。

yak

意味

例文

They herded the yak across the high plateau.

彼らは高原を越えてヤクを追った。

コアイメージ

ヒマラヤ高原などで家畜化された、長い毛を持つ大型のウシ科動物

英英

A large long-haired domesticated bovine (Bos grunniens) of the high Himalayan plateaus and adjacent regions, kept for milk, meat, wool, and as a pack animal.

語源

yakは、チベット語のg.yag（家畜のウシ）をネパール語などを経て英語に取り入れられ、高地の長毛家畜を指すようになった。

コラム

  • 英語のyakは高地で飼われる長毛のウシを指し、日本語ではカタカナでヤクと表記されるが、yakを動詞で使うとおしゃべりするという別義になるため文脈で区別する必要がある

「ヤク」のレベル別の例文

「ヤク」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a Bos grunniens at the zoo.

    ○ I saw a yak at the zoo.

    学名は学術的な文脈で使い、通常の会話では yak が自然です。

  • × I saw yak at the zoo.

    ○ I saw a yak at the zoo.

    動物の yak は数えられる名詞なので、1頭を指すときは通常 a を付けます。

「ヤク」の英語についてよくある質問

Q. 「ヤク」を英語で一言で言うと？
yak と言います。日常会話ではこの表現が一般的です。
Q. yak と Bos grunniens の違いは？
yak は一般的な英語名で、Bos grunniens は学術的な学名です。
Q. yak には動詞の意味もありますか？
はい。くだけた表現で「長々とおしゃべりする」という意味がありますが、動物の話では通常、名詞の yak です。

「ヤク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1