out of thin air

「out of thin air」のレベル別の例文

• 中学

  A rabbit seemed to appear out of thin air.

  ウサギがどこからともなく現れたように見えた。

• 高校・英検2級

  He invented an excuse out of thin air to avoid answering the question.

  彼は質問に答えないため、根拠のない言い訳をでっち上げた。

• TOEIC・ビジネス

  The report says the figures were not created out of thin air.

  その報告書によると、その数字は何の根拠もなく作られたものではない。

• 日常会話

  You can't just make that up out of thin air!

  そんな話をいきなりでっち上げちゃだめだよ！

「out of thin air」のよく使う型

• appear out of thin airどこからともなく現れる

  A solution seemed to appear out of thin air.

  解決策が突然現れたように見えた。

• make up A out of thin airAを何の根拠もなく作り上げる

  She made up the story out of thin air.

  彼女はその話を何の根拠もなく作り上げた。

• pull A out of thin airAを突然ひねり出す、根拠なく持ち出す

  He pulled a figure out of thin air.

  彼は数字を何の根拠もなく持ち出した。

「out of thin air」とよく一緒に使う語

• invent a story out of thin air話をでっち上げる
• come up with a solution out of thin air何もないところから解決策をひねり出す
• produce results out of thin air何もないところから成果を生み出す
• pull a number out of thin air数字を根拠なく持ち出す
• make up an excuse out of thin air言い訳をでっち上げる

「out of thin air」のよくある間違い

• ✕ She made up the story in thin air.

  ○ She made up the story out of thin air.

  この熟語では前置詞に out of を使う。

• ✕ He invented the answer out of the thin air.

  ○ He invented the answer out of thin air.

  通常、熟語の thin air の前に the は置かない。

「 out of thin air」の英英 英英

to appear or be produced suddenly and unexpectedly, as if from nowhere; often used to indicate that something has no clear source or basis.

「out of thin air」のよくある質問