old-age insurance

「old-age insurance」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オールドエイジインシュアランス

「old-age insurance」の意味

名老齢保険、公的年金、高齢者保険

「old-age insurance」の例文

The new law expanded eligibility for old-age insurance benefits.

新法は老齢保険給付の受給資格を拡大した。

「old-age insurance」のレベル別の例文

中学
Many workers pay into old-age insurance every month.

多くの労働者は毎月、老齢保険に保険料を払い込んでいます。
高校・英検2級
Old-age insurance provides income for people after they stop working.

老齢保険は、仕事を辞めた人に収入を保障します。
TOEIC・ビジネス
Employees can review their old-age insurance contributions through the company portal.

従業員は会社のポータルで老齢保険料を確認できます。
日常会話
Is old-age insurance included among the deductions from my paycheck?

私の給料から老齢保険料も差し引かれているの？

「 old-age insurance」のコアイメージコアイメージ

老齢保険は老齢になった被保険者に年金や給付を支払う制度や保険

「old-age insurance」のよく使う型

pay into old-age insurance老齢保険に保険料を払い込む

Workers pay into old-age insurance throughout their careers.

労働者は働いている間ずっと老齢保険に保険料を払い込みます。
be covered by old-age insurance老齢保険の対象となっている

Most employees are covered by old-age insurance.

ほとんどの従業員は老齢保険の対象となっています。
contributions to old-age insurance老齢保険への保険料

Her contributions to old-age insurance are deducted automatically.

彼女の老齢保険料は自動的に差し引かれます。

「old-age insurance」とよく一緒に使う語

old-age insurance program老齢保険制度
old-age insurance coverage老齢保険の適用
old-age insurance contribution老齢保険の保険料
old-age insurance scheme老齢保険制度
old-age insurance fund老齢保険基金

「old-age insurance」のよくある間違い

✕ old age insurance

○ old-age insurance

「old-age」が「insurance」を修飾する複合語の一部として使われるため、通常は old-age insurance とハイフンを付けて書きます。
✕ I bought old-age insurance for hospital treatment.

○ I bought health insurance for hospital treatment.

old-age insurance は主に老後の所得や年金に関する保険で、医療保険とは別です。

「 old-age insurance」の英英英英

A social or private insurance arrangement that provides pensions or benefit payments to insured individuals upon reaching old age.

「 old-age insurance」の語源語源

old-age insuranceは、old‑age（高齢）とinsurance（保険）が合わさった語で、高齢になった被保険者に給付を行う制度や商品を指す。社会保険の年金や民間の老後保障が含まれる。

「 old-age insurance」のコラムコラム

日本語では公的制度を指す場合に老齢年金や公的年金と表現されることが多く、文脈で公的か民間かを区別して理解する必要がある

「old-age insurance」のよくある質問

Q. old-age insuranceは数えられる名詞ですか？

制度や保障全体を指すときは、通常は不可算名詞として扱います。個別の制度や商品を指す場合は、an old-age insurance scheme や an old-age insurance plan のように表すのが自然です。

Q. old-age insuranceは公的年金と同じ意味ですか？

公的年金を指す場合もありますが、国や制度によって対象範囲は異なります。文脈によっては、老後の所得を保障する保険制度全般を指します。

Q. old-age insuranceのold-ageにはなぜハイフンが必要ですか？

old-age が insurance を修飾する複合語の一部として使われるため、通常は old-age insurance と書きます。