「obiter dictum」の複数形
| 複数形 | obiter dicta |
|---|
「obiter dictum」のレベル別の例文
「 obiter dictum」のコアイメージ コアイメージ
判決の主要判断に直接影響しない、参考として述べられる付随的意見
「obiter dictum」のよく使う型
「obiter dictum」とよく一緒に使う語
「obiter dictum」のよくある間違い
✕ The judge's obiter dicta was important.
○ The judge's obiter dictum was important.
obiter dictumは単数形で、複数形がobiter dictaです。
✕ Obiter dictum means the court's binding decision.
○ Obiter dictum means an incidental remark by a judge.
付随的意見は通常、判決の拘束力のある中心的判断ではありません。
「 obiter dictum」の英英 英英
A judge's remark made incidentally in a judicial opinion that is not essential to the decision and therefore not legally binding on later courts.
「 obiter dictum」の語源 語源
obiter dictumは、ラテン語のobiter（ついでに）＋dictum（言われたこと）に由来し、字義どおり「通りすがりの言葉」で法では主要判断に拘束力のない付随的意見を指す。
「 obiter dictum」のコラム コラム
- obiter dictumは将来の裁判を拘束しないため、判決の主要理由（ratio decidendi）と区別して理解する
「obiter dictum」のよくある質問
Q. obiter dictumの複数形は？
複数形はobiter dictaです。裁判官や裁判所による複数の付随的意見を指します。
Q. obiter dictumは判決そのものを指す？
いいえ。判決の中心的な判断ではなく、判断に付随して述べられる意見や見解を指します。
Q. obiter dictumはどのような場面で使う？
主に法律や裁判の文章で使われる専門語です。一般的な会話ではあまり使われません。