He took a mouthful of soup and smiled.
彼はスープを一口飲んで笑った。
「一口」として口に入る量を示す語
An amount of food or drink that can be held in the mouth at one time.
mouthfulは、mouth+fulの合成語で字義は『口に満ちるもの』であり、そこから『一口』の意味と比喩的に『言いにくい語』の意味が派生した。