life-or-death

「life-or-death」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ライフ オア デス

「life-or-death」の意味

「life-or-death」の例文

A life-or-death decision had to be made quickly.

その生死に関わる決断は迅速に下さなければならなかった。

「life-or-death」のレベル別の例文

「 life-or-death」のコアイメージ コアイメージ

生死に関わる重大な危機で、命がかかっているため緊迫した対応が必要な状態を表す

「life-or-death」のよく使う型

「life-or-death」とよく一緒に使う語

「life-or-death」のよくある間違い

  • ✕ a life or death situation

    ○ a life-or-death situation

    名詞の前で一つの形容詞として使うときは、通常ハイフンでつなぎます。

「 life-or-death」の英英 英英

Used to describe matters of vital importance to survival, or more broadly anything extremely critical where stakes are like life or death.

「 life-or-death」の語源 語源

life-or-deathは、生死に関わる場面を端的に示す語句としてlifeとdeathを結びつけて生まれ、転じて極めて重要な意味でも用いられる

「 life-or-death」のコラム コラム

  • life-or-deathは生死に関わる場面を表す慣用表現であり、比喩的に仕事や競技などの“極めて重要”な局面を指す場合にも頻繁に使われる

「life-or-death」のよくある質問

Q. life-or-deathのハイフンは必要ですか?
名詞の前で形容詞として使う場合は、通常 life-or-death とハイフンでつなぎます。「生死に関わる問題」は a matter of life or death のように、名詞の前でない場合は life or death と書きます。
Q. life-or-deathは名詞として使えますか?
life-or-death は基本的に形容詞です。通常は名詞の前に置きますが、be life-or-death の形で「生死に関わる」という意味を表すこともあります。