例文

コアイメージ

生死に関わる重大な危機で、命がかかっているため緊迫した対応が必要な状態を表す

英英

Used to describe matters of vital importance to survival, or more broadly anything extremely critical where stakes are like life or death.

語源

life-or-deathは、生死に関わる場面を端的に示す語句としてlifeとdeathを結びつけて生まれ、転じて極めて重要な意味でも用いられる

コラム

• life-or-deathは生死に関わる場面を表す慣用表現であり、比喩的に仕事や競技などの“極めて重要”な局面を指す場合にも頻繁に使われる