lickety split

「lickety split」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）リケティ スプリット

「lickety split」の意味

「lickety split」の例文

When the alarm rang, he jumped up lickety split.

警報が鳴ると彼はすぐに飛び起きた。

「lickety split」の別のつづり：lickety-split（ハイフン入り）

「lickety split」のレベル別の例文

「 lickety split」のコアイメージ コアイメージ

刺激や合図に対してためらわず行動すること、すぐに

「lickety split」のよく使う型

  • do A lickety splitAをすぐにする

    She packed her bag lickety split.

    彼女はすぐにバッグに荷物を詰めた。

  • get to A lickety splitAへすぐに着く

    We got to the station lickety split.

    私たちは駅にすぐ着いた。

「lickety split」とよく一緒に使う語

「lickety split」のよくある間違い

  • ✕ I lickety-splitted the report.

    ○ I finished the report lickety split.

    lickety splitは動詞ではなく、動作の速さを表す副詞句です。

  • ✕ The formal contract was completed lickety split.

    ○ The formal contract was completed very quickly.

    lickety splitはくだけた表現なので、正式な文書や場面では避けるのが一般的です。

「 lickety split」の英英 英英

Very quickly; immediately, without delay.

「 lickety split」の語源 語源

lickety splitは、19世紀ごろの口語表現で生まれた語で、licketyはlickの変形で「さっと」を示し、splitは速さを強調する語として結び付いて「非常に速く」の意味になった。

「 lickety split」のコラム コラム

  • 口語で「すぐに」を軽く強調して伝える表現で、書き言葉ではややくだけた印象になり会話でよく使われる。

「lickety split」のよくある質問

Q. lickety splitはどんな場面で使いますか？
「大急ぎで」「すぐに」という意味のくだけた、ややユーモラスな表現です。日常会話や親しみのある文章で使われ、フォーマルな場面ではvery quicklyなどが一般的です。
Q. lickety splitとlickety-splitはどちらが正しいですか？
lickety splitとlickety-splitの両方が使われます。辞書の見出し語や文中では、スペースを入れたlickety splitの形も一般的です。
Q. lickety splitは速さ以外の意味でも使えますか？
主に「非常に速く」「すぐに」という意味で、動作や移動が短時間で行われることを表します。人や物そのものを修飾する形容詞として使う語ではありません。