let the cat out of the bag

「let the cat out of the bag」のレベル別の例文

• 中学

  Tom let the cat out of the bag about our class trip.

  トムは私たちの遠足の秘密をばらした。

• 高校・英検2級

  Mia let the cat out of the bag and ruined the surprise party.

  ミアは秘密をばらして、サプライズパーティーを台なしにした。

• TOEIC・ビジネス

  An employee let the cat out of the bag about the company's planned merger.

  ある社員が会社の合併計画について秘密を漏らした。

• 日常会話

  Who let the cat out of the bag?

  誰が秘密をばらしたの？

「let the cat out of the bag」のよく使う型

• let the cat out of the bag about AAについて秘密をばらす

  He |let the cat out of the bag about the new project.

  彼は新しい企画について秘密をばらした。

• accidentally let the cat out of the bagうっかり秘密をばらす

  I accidentally let the cat out of the bag by texting the wrong person.

  私は間違った相手にメッセージを送って、うっかり秘密をばらしてしまった。

• who let the cat out of the bag about A?誰がAについて秘密をばらしたのか尋ねる

  Who let the cat out of the bag about the gift?

  誰がプレゼントのことをばらしたの？

「let the cat out of the bag」とよく一緒に使う語

• let the cat out of the bag about the surpriseサプライズの秘密をばらす
• let the cat out of the bag accidentallyうっかり秘密をばらす
• let the cat out of the bag too soon早く秘密をばらしすぎる
• let the cat out of the bag before the announcement発表前に秘密をばらす
• let the cat out of the bag at dinner夕食の席で秘密をばらす

「let the cat out of the bag」のよくある間違い

• ✕ She let the cat out from the bag.

  ○ She let the cat out of the bag.

  このイディオムでは前置詞は from ではなく out of を使う。

• ✕ She lets the cat out of the bags.

  ○ She lets the cat out of the bag.

  定型表現なので bag は通常単数形にする。

「 let the cat out of the bag」の英英 英英

To reveal a secret or disclose information, often unintentionally or by accident.

「let the cat out of the bag」のよくある質問