lay on the line

「lay on the line」のレベル別の例文

• 中学

  He laid his job on the line for his friend.

  彼は友人のために仕事を危険にさらした。

• 高校・英検2級

  The candidate laid it on the line during the interview and admitted his mistake.

  その候補者は面接で率直に話し、自分の誤りを認めた。

• TOEIC・ビジネス

  Our director laid the company’s reputation on the line by approving the risky project.

  当社の部長はそのリスクの高い事業を承認し、会社の評判を危険にさらした。

• 日常会話

  I’ll lay it on the line: this plan won’t work.

  はっきり言うけど、この計画はうまくいかないよ。

「lay on the line」のよく使う型

• lay A on the lineAを危険にさらす、Aを賭ける

  They laid their savings on the line.

  彼らは貯金を賭けた。

• lay it on the line率直に言う、はっきり話す

  Let me lay it on the line.

  率直に言わせてください。

「lay on the line」とよく一緒に使う語

• lay one’s job on the line仕事を危険にさらす
• lay one’s reputation on the line評判を危険にさらす
• lay one’s career on the lineキャリアを賭ける
• lay one’s life on the line命を危険にさらす
• lay everything on the lineすべてを賭ける

「lay on the line」のよくある間違い

• ✕ I lied my job on the line.

  ○ I laid my job on the line.

  過去形はlieではなくlayで、綴りはlaidです。

• ✕ I laid on the line it.

  ○ I laid it on the line.

  代名詞の目的語はlayとon the lineの間に置きます。

「 lay on the line」の英英 英英

To state one's true opinion or feelings in a clear, direct way.

「lay on the line」のよくある質問