joie de vivre

「joie de vivre」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジュワ ド ヴィーヴル

「joie de vivre」の意味

「joie de vivre」の例文

The child’s laughter was pure joie de vivre.

その子の笑い声は純粋な生きる喜びだった。

「joie de vivre」の複数形

複数形joies de vivre

「joie de vivre」のレベル別の例文

「 joie de vivre」のコアイメージ コアイメージ

小さな楽しみが生きる活力となる生きる喜びを表す感覚

「joie de vivre」のよく使う型

  • a sense of joie de vivre生きる喜びの感覚

    She has a sense of joie de vivre.

    彼女には生きる喜びが感じられる。

  • be full of joie de vivre生きる喜びに満ちている

    The young artist is full of joie de vivre.

    その若い芸術家は生きる喜びに満ちている。

  • with joie de vivre生きる喜びをもって、生き生きと

    He spoke with joie de vivre about his work.

    彼は自分の仕事について、生き生きと語った。

「joie de vivre」とよく一緒に使う語

「joie de vivre」のよくある間違い

  • ✕ joie de life

    ○ joie de vivre

    フランス語由来の決まった表現なので、lifeに置き換えない。

「 joie de vivre」の英英 英英

An attitude or quality of zest and buoyancy toward life, expressing energetic enjoyment of everyday moments.

「 joie de vivre」の語源 語源

joie de vivreは、フランス語のjoie（喜び）とvivre（生きる）に由来しラテン語の語根を経て英語に借用され「生きる喜び」を表すようになった。

「 joie de vivre」のコラム コラム

  • 日常会話や文章で人の快活さや生活への積極的な姿勢を説明する名詞として使われることが多い。

「joie de vivre」のよくある質問

Q. joie de vivreの複数形は？
複数形は joies de vivre です。ただし、一般には生きる喜びという概念を表す不可算的な使い方も多く見られます。
Q. joie de vivreはどの言語に由来する？
フランス語に由来する表現で、英語でもそのまま使われます。英語では、生き生きとした人生を楽しむ気持ちを表します。
Q. joie de vivreの発音のコツは？
英語では、全体を一つの名詞句として滑らかに発音するのが一般的です。特に最後の vivre は、英語の動詞 live とは異なる語として覚えましょう。