itsy-bitsy

「itsy-bitsy」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）イッツィビッツィ

「itsy-bitsy」の意味

形ほんの小さな

「itsy-bitsy」の例文

She kept the itsy-bitsy note in her pocket.

彼女はポケットにほんの小さなメモを入れておいた。

「itsy-bitsy」のレベル別の例文

中学
The itsy-bitsy kitten slept on my hand.

そのほんの小さな子猫は私の手の上で眠った。
高校・英検2級
He found an itsy-bitsy crack in the glass during the inspection.

彼は点検中に、ガラスにごく小さなひびを見つけた。
TOEIC・ビジネス
Even an itsy-bitsy typo in the invoice can cause confusion.

請求書のほんの小さな誤字でも、混乱を招くことがある。
日常会話
I only need an itsy-bitsy favor.

ほんのちょっとお願いがあるんだけど。

「 itsy-bitsy」のコアイメージコアイメージ

「ほんの小さな」を、物や量が非常に小さいことを子どもことばでかわいく強調する表現

「itsy-bitsy」のよく使う型

itsy-bitsy + 名詞ほんの小さなものや人を表す

They live in an itsy-bitsy apartment.

彼らはほんの小さなアパートに住んでいる。
be itsy-bitsyとても小さい、ほんの少ししかない

The portions are itsy-bitsy.

量がほんの少ししかない。
an itsy-bitsy bit of + 名詞ほんの少しの物や量

Add an itsy-bitsy bit of salt.

塩をほんの少し加えて。

「itsy-bitsy」とよく一緒に使う語

an itsy-bitsy spiderほんの小さなクモ
an itsy-bitsy amountほんのわずかな量
an itsy-bitsy pieceほんの小さな一片
an itsy-bitsy detailごく小さな細部

「itsy-bitsy」のよくある間違い

✕ The problem is itsy-bitsy small.

○ The problem is itsy-bitsy.

itsy-bitsy自体に「とても小さい」という意味があるため、smallを重ねない。

「 itsy-bitsy」の英英英英

extremely small; a cute or childlike way to emphasize that something is tiny.

「 itsy-bitsy」の語源語源

itsy-bitsyは、幼児語の反復表現から生じた俗語で、itsy/itsieとbitsyという縮小形を重ねて「非常に小さい」という意味になり、童謡などで広まった

「 itsy-bitsy」のコラムコラム

童謡 Itsy Bitsy Spider で馴染みがある表現で、くだけた会話や子ども向けの文脈で小ささを愛らしく表すときに使う

「itsy-bitsy」のよくある質問

Q. itsy-bitsyはどんな場面で使う形容詞？

くだけた会話や子ども向けの表現で、物や量がほんの小さいことを、親しみや軽い調子で表します。正式な文書では一般的に使いません。

Q. itsy-bitsyはtinyと同じ意味？

基本的には「ほんの小さな」という意味ですが、itsy-bitsyのほうがくだけていて、かわいらしい、または少し大げさな響きがあります。

Q. itsy-bitsyはどのように発音する？

最初の語も二つ目の語も、最初の音節を強くして発音します。二つの似た語を繰り返すリズムが特徴です。