infra dig

「infra dig」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）インフラディグ

「infra dig」の意味

形品位に欠ける
熟格下である

「infra dig」の例文

He considered the task infra dig and refused to do it.

彼はその仕事を品位に欠けると考え、引き受けるのを断った。

「infra dig」の別のつづり：infradig

「infra dig」のレベル別の例文

中学
It is infra dig to beg for attention.

注目を乞うのは品位に欠ける。
高校・英検2級
She felt it infra dig to argue with such rude people.

彼女は、そんな失礼な人たちと口論するのは品位に欠けると感じた。
TOEIC・ビジネス
The director considered it infra dig to criticize staff in public.

その部長は、人前で職員を批判するのは品位に欠けると考えた。
日常会話
That job is a bit infra dig, isn't it?

その仕事、ちょっと品位に欠ける感じじゃない？

「 infra dig」のコアイメージコアイメージ

品位に欠けるとされ、ある基準や立場に照らして下に置かれることを表す

「infra dig」のよく使う型

It is infra dig to do…するのは品位に欠ける

It would be infra dig to ask for special treatment.

特別扱いを求めるのは品位に欠けるだろう。
feel it infra dig to do…するのは品位に欠けると感じる

He felt it infra dig to complain about the small fee.

彼は、少額の料金について苦情を言うのは品位に欠けると感じた。
regard A as infra digAを品位に欠けると見なす

She regarded public quarrels as infra dig.

彼女は人前での口論を品位に欠けるものと見なした。

「infra dig」とよく一緒に使う語

rather infra digかなり品位に欠ける
a little infra dig少し品位に欠ける
seem infra dig品位に欠けるように思える
think it infra digそれを品位に欠けると思う
deem it infra digそれを品位に欠けると判断する

「 infra dig」の英英英英

A phrase meaning that something is regarded as beneath the standard or dignity expected of a person or role, implying it is dishonorable or inappropriate.

「 infra dig」の語源語源

infra digは、ラテン語infra dignitatemからの借用で、英語ではラテン語句を短縮して「尊厳に欠ける」「格に合わない」の意で用いられる

「 infra dig」のコラムコラム

ラテン語由来の外来表現として英語に残っており、格式や体面を重んじる文脈で用いられるため日本語の「品がない」とは用法や対象が微妙に異なることがある

「infra dig」のよくある質問

Q. infra dig はどのような場面で使う語？

くだけた表現で、特にイギリス英語で使われます。やや古風で、改まった文章より会話や皮肉を含む文脈に向いています。

Q. infra dig の発音のコツは？

最後の「ディグ」を強く発音するのが一般的です。二語ですが、全体を一つの形容詞のように続けて発音します。

Q. infra dig は形容詞としてどの位置で使う？

be動詞の後や、feel、consider、regardなどの後で補語として使うのが一般的です。比較級や最上級には通常しません。