inexpiable

「inexpiable」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)インエクスピアブル

「inexpiable」の意味

「inexpiable」の例文

The betrayal was inexpiable.

裏切りは許しがたい。

「inexpiable」のレベル別の例文

「 inexpiable」のコアイメージ コアイメージ

許しがたいと同時に行為の結果が取り返しのつかないほど深刻であることを含意する

「inexpiable」のよく使う型

  • be inexpiable許しがたい、償うことができない

    The cruel punishment was inexpiable.

    その残酷な処罰は許しがたいものだった。

  • an inexpiable + 名詞許しがたい、償うことのできない名詞

    It was an inexpiable crime.

    それは許しがたい犯罪だった。

  • consider A inexpiableAを許しがたい、償えないものと考える

    They considered the betrayal inexpiable.

    彼らはその裏切りを許しがたいものと考えた。

「inexpiable」とよく一緒に使う語

  • an inexpiable sin許しがたい罪
  • an inexpiable crime償うことのできない犯罪
  • an inexpiable offense許しがたい罪・過ち
  • an inexpiable wrong許しがたい悪事
  • an inexpiable act許しがたい行為
  • inexpiable guilt償うことのできない罪

「inexpiable」のよくある間違い

  • ✕ inexpiable means impossible to explain.

    ○ inexpiable means impossible to atone for or forgive.

    inexpiableは「説明できない」ではなく、「償えない、許しがたい」という意味。

  • ✕ inexplicable sin

    ○ inexpiable sin

    inexplicableは「説明できない」、inexpiableは「償えない」という別の語。

「 inexpiable」の英英 英英

Not capable of being expiated; describing an act or offense whose consequences cannot be undone or atoned for.

「 inexpiable」の語源 語源

inexpiableは、接頭辞in-(否定)とexpiable(贖える)の結合語で、expiableは古ラテン語expiare「贖う」に由来し「償い得ない」の意で用いられる。

「 inexpiable」のコラム コラム

  • inexpiableは裏切りや重大な罪を表す際に用いられ、文脈によっては許しの不可能性だけでなく結果の不可逆性を強調していることが多い

「inexpiable」のよくある質問

Q. inexpiableはどのような場面で使いますか?
重大な罪や犯罪などが、償うことができず、許されないことを述べる、硬く文語的な語です。日常会話よりも、文学や評論などで使われることが一般的です。
Q. inexpiableとinexplicableはどう違いますか?
inexpiableは「償えない、許しがたい」、inexplicableは「説明できない」という意味です。つづりが似ていますが、意味は異なります。
Q. inexpiableの名詞形は何ですか?
関連語にexpiationがあり、「償い、罪のつぐない」という意味です。ただし、inexpiableそのものは形容詞です。