in situ

「in situ」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）インシチュ

「in situ」の意味

形現地の
副原位置で、現場で

「in situ」の例文

The in situ inspection found several safety violations.

現地の検査でいくつかの安全違反が見つかった。

「in situ」のレベル別の例文

中学
The old bridge remains in situ today.

その古い橋は今も元の場所に残っています。
高校・英検2級
Scientists studied the plants in situ without moving them.

科学者たちは植物を移動させず、現地で調べました。
TOEIC・ビジネス
Our engineers will conduct an in situ test before final approval.

最終承認の前に、当社の技術者が現場試験を行います。
日常会話
Let’s leave it in situ for now.

今はそれをそのままにしておこう。

「 in situ」のコアイメージコアイメージ

物や行為が元の場所や現場にとどまる、またはそこで行われることを表す

「in situ」のよく使う型

in situ + 名詞現地での、原位置での

The archaeologists documented the in situ remains.

考古学者たちはその場に残る遺物を記録した。
remain in situ元の場所に残る

The artifact must remain in situ during the survey.

調査中、その遺物は元の場所に残さなければならない。
leave A in situAを元の場所に置いたままにする

The surgeon decided to leave the implant in situ.

外科医はそのインプラントを元の位置に残すことにした。

「in situ」とよく一緒に使う語

in situ conservation現地保存
in situ measurement現地測定
in situ testing現地試験
in situ analysis現地分析
in situ treatment現地処理

「in situ」のよくある間違い

✕ We conducted an in-site test.

○ We conducted an in situ test.

in situは決まったラテン語由来の表現で、in-siteとはつづらない。

「 in situ」の英英英英

Located or occurring in the original place or at the site, rather than being moved or carried out elsewhere.

「 in situ」の語源語源

in situは、ラテン語のin（〜で）＋situ（位置）から来ており、英語では元の位置や現場にあることを指す表現として入った

「 in situ」のコラムコラム

学術・報告・現場の文脈で使われ、現地で行う検査や観察を強調する際に用いられるほか、医学的用法では原位置にある組織を示す場合がある

「in situ」のよくある質問

Q. in situは形容詞ですか？

名詞の前では形容詞的に使われます。また、remain in situのように、元の場所にある状態を表す副詞的な使い方も一般的です。

Q. in situはどのような場面で使いますか？

科学、医学、考古学、工学などで、対象を移動させずに現地や原位置で扱うことを表すときに使います。日常会話ではやや専門的です。

Q. in situの発音のコツは？

英語では「イン・シチュ」に近く発音されることが多い表現です。二語を分けて発音し、後半をやや強く言うと自然です。