hung jury

「hung jury」の例文例文

The trial ended with a hung jury and the judge declared a mistrial.

その裁判は評決不能の陪審に終わり、裁判長は評決無効を宣言した。

「hung jury」のコアイメージコアイメージ

評決不能の陪審で陪審が行き詰まり有効な評決が得られない状況

「hung jury」の英英英英

An idiomatic legal term for a jury that cannot agree on a verdict, leaving the case undecided.

「hung jury」の語源語源

hung juryは、hungが「行き詰まる」の比喩的用法で転用され、陪審が合意に至らない評決不能の陪審を表す慣用表現となった

「hung jury」のコラムコラム

• 日常会話や報道で比喩的に用いられることがあり、評決不能の陪審を政治や組織の合意形成に例える場合がある

単語を報告