家庭科は英語で？home economicsの意味・例文

「home economics」のレベル別の例文

中学
We have home economics on Thursday mornings.

私たちは木曜の朝に家庭科があります。
高校・英検2級
Our home economics class taught us how to plan balanced meals.

家庭科の授業で、バランスのよい食事の立て方を学びました。
TOEIC・ビジネス
The school is revising its home economics curriculum for next year.

その学校は来年度に向けて家庭科のカリキュラムを見直しています。
日常会話
I was pretty good at home economics.

私、家庭科はけっこう得意だったよ。

「 home economics」のコアイメージコアイメージ

家庭の家事・栄養・被服・家計などの技能と知識を学校や学問として教える学科

「home economics」のよく使う型

study home economics家庭科を学ぶ

Many students study home economics at school.

多くの生徒が学校で家庭科を学びます。
take home economics家庭科を履修する

I decided to take home economics this term.

今学期は家庭科を履修することにしました。
teach home economics家庭科を教える

Her aunt teaches home economics at a local school.

彼女のおばは地元の学校で家庭科を教えています。

「home economics」とよく一緒に使う語

a home economics teacher家庭科の先生
a home economics class家庭科の授業
a home economics curriculum家庭科のカリキュラム
a home economics assignment家庭科の課題
a home economics textbook家庭科の教科書

「home economics」のよくある間違い

✕ home economic

○ home economics

科目名では通常、economicsを複数形にします。
✕ I learned home economy at school.

○ I learned home economics at school.

家庭科という科目名にはeconomyではなくeconomicsを使います。

「 home economics」の英英英英

A school subject or academic field that teaches practical skills and knowledge for managing household life, including cooking, sewing, nutrition, and budgeting.

「 home economics」の語源語源

home economicsは、home（家庭）とeconomicsの語が組み合わさった語で、語根のoikos（家）+nomos（管理）に由来し、家庭の管理や生活技能を教える学問・科目として発展した。

「 home economics」のコラムコラム

英語圏では family and consumer sciences と表現されることもあり、学校の授業では料理・裁縫・家計管理など実用的技能を体系的に学ぶ点が特徴

「home economics」のよくある質問

Q. home economicsは数えられる名詞？

学校の科目名として使うhome economicsは、通常は数えない名詞として扱います。一般にa home economicとは言いません。

Q. home economicsの発音のコツは？

homeの母音を伸ばし、economicsでは最初の「エ」を強く発音するのが一般的です。

Q. home economicsは大人向けにも使える？

使えます。学校の家庭科だけでなく、料理・裁縫・家計管理などを扱う教育分野や講座にも使われます。

Q. 日本の「家庭科」は英語で何と言いますか？

学校の教科の家庭科は英語で home economics と言います。会話では省略して home ec と呼ぶのが一般的です。小中高校の授業だけでなく、大学で学ぶ専門分野の「家政学」を指す場合にも同じく home economics が用いられます。

Q. 日常会話でよく聞く「home ec」とは何ですか？

home ec は home economics の略称で、「ホーム・エック」と発音します。英語圏の学校生活やドラマなどでは、正式名称よりもこの略称が頻繁に使われます。例えば「I have home ec next.（次は家庭科の授業だ）」のように、時間割や授業について話す際に便利です。

Q. home economics は単数扱いですか、複数扱いですか？

文法上は単数扱いになります。economics や mathematics（数学）のように、学問や教科名を表す -ics で終わる名詞は、語尾に s がついていても1つのまとまりとして捉えるためです。したがって、現在形の動詞を続けるときは「Home economics is fun.（家庭科は楽しい）」のように is を使います。

Q. 現代のアメリカやイギリスでも家庭科として通じますか？

通じますが、学校の公式な科目名は変わりつつあります。アメリカでは Family and Consumer Sciences（略称 FACS）、イギリスでは Food and Nutrition や Design and Technology などの名称が主流です。ただし、一般的な会話では今でも home economics や home ec で問題なく通じます。

Q. 「家庭科の調理実習」は英語でどう表現しますか？

調理実習は cooking class や cooking lab と表現します。「今日は家庭科で調理実習がある」と言いたい場合は、「We have a cooking class in home economics today.」のように表せます。ちなみに、家庭科で習う「裁縫」は sewing、「栄養」は nutrition と言います。

Q. 家事を表す housework とはどう使い分けますか？

home economics は学校の教科や学問を指し、日常の具体的な家事は housework や chores と言います。「家庭科が好きです」は「I like home economics.」ですが、「家事をする」は「do housework」と表現します。家事を表すつもりで home economics を使わないよう注意しましょう。