hold off

「hold off」の例文例文

She held off making her decision until she had more information.

彼女はもっと情報が得られるまで決断を遅らせた。

「hold off」のコアイメージコアイメージ

起こりそうな動きを一時的に止めて、すぐには進ませないイメージ

「hold off」の関連語関連語

↔︎(動) expedite：〜を早める

↔︎(動) advance：〜を前倒しにする

「hold off」の類義語との違い類義語との違い

hold off: 行動や決定を一時的に遅らせる
delay: 時間を後ろにずらして遅らせる、遅延させる
postpone: 予定や行事を後の日に移して遅らせる

「hold off」の英英英英

To delay doing something or to postpone an action or event.

「hold off」の語源語源

hold offは、hold＝保つ・止める、off＝外に置く・先送りを示すという語が合わさった形。何かを保って外に置く感覚で、行動を後回しにして遅らせる意味になる

「hold off」のコラムコラム

• hold off on + 名詞／動名詞は、情報や条件が整うまでその事柄を保留にする表現としてよく使われ、判断を遅らせるニュアンスを伝える

単語を報告