hold off

「hold off」のレベル別の例文

• 中学

  We held off until the rain stopped.

  私たちは雨がやむまで待ちました。

• 高校・英検2級

  The committee held off on announcing the results until Friday.

  委員会は金曜日まで結果の発表を見合わせました。

• TOEIC・ビジネス

  Please hold off on approving the invoice until I review the details.

  私が詳細を確認するまで、請求書の承認は見合わせてください。

• 日常会話

  Hold off—I'm not ready yet.

  ちょっと待って。まだ準備ができていない。

「hold off」の意味ごとの使い方

• 〜するのを見合わせる他動詞
• 延期する目的語を間に置ける

  The coach held off the game until the rain stopped.

  コーチは雨がやむまで試合を延期した。

「hold off」のよく使う型

• hold off on doing…するのを見合わせる

  They held off on launching the product.

  彼らはその製品の発売を見合わせました。

• hold off until AAまで延期する、Aまで待つ

  Let's hold off until tomorrow.

  明日まで待ちましょう。

• hold off doing…するのを控える、延期する

  She held off making a final choice.

  彼女は最終的な選択をするのを控えました。

「hold off」とよく一緒に使う語

• hold off on further actionさらなる行動を見合わせる
• hold off on a decision決定を先送りする
• hold off on the announcement発表を延期する
• hold off until next month来月まで延期する
• hold off for now今のところ見合わせる

「 hold off」の類義語との違い 類義語との違い

hold off: 行動や決定を一時的に遅らせる
delay: 時間を後ろにずらして遅らせる、遅延させる
postpone: 予定や行事を後の日に移して遅らせる

「hold off」のよくある間違い

• ✕ I held off to buy a new car.

  ○ I held off buying a new car.

  hold off の後ろに「…するのを見合わせる」という意味の不定詞をそのまま置くことはできない。動名詞、または on＋動名詞を使う。

• ✕ I holded off the meeting.

  ○ I held off the meeting.

  過去形は holded ではなく held である。

• ✕ Please hold off to buy.

  ○ Please hold off on buying.

  「〜するのを見合わせる」という意味では、hold offの後ろにはto不定詞ではなくon+動名詞を置きます。

「 hold off」の英英 英英

To delay doing something or to postpone an action or event.

「hold off」のよくある質問