high-flown

「high-flown」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ハイ フロウン

「high-flown」の意味

「high-flown」の例文

She dismissed his high-flown promises as unrealistic.

彼女は彼の大げさな約束を非現実的だとして退けた。

「high-flown」の比較級・最上級

比較級more high-flown
最上級most high-flown

「high-flown」のレベル別の例文

「 high-flown」のコアイメージ コアイメージ

大げさな言い方で本質より見かけを良く見せようとすることを表す

「high-flown」のよく使う型

「high-flown」とよく一緒に使う語

「high-flown」のよくある間違い

  • ✕ high-flying promises

    ○ high-flown promises

    high-flyingは「成功した、非常に有望な」という意味で、大げさなという意味ではない。

  • ✕ high flown language

    ○ high-flown language

    形容詞として名詞の前に置くときは通常ハイフンで結ぶ。

「 high-flown」の英英 英英

Exaggerated or pompous in expression; using elevated or ornate language that makes something sound more impressive than it is.

「 high-flown」の語源 語源

high-flownは、high(高い)とflown(飛ぶの過去分詞)が結びついた複合語で、字義の「高く舞い上がる」から転じて言葉や態度が過度に高揚・誇張していることを表すようになった

「 high-flown」のコラム コラム

  • 大げさな表現は聞き手に気取っている印象を与えることが多く、約束や主張に使うと非現実的だと受け取られる例がある

「high-flown」のよくある質問

Q. high-flownの比較級と最上級は?
比較級は more high-flown、最上級は most high-flown が一般的です。ただし、この語は比較級や最上級で使う頻度は高くありません。
Q. high-flownとhigh-flyingは同じ意味?
同じではありません。high-flownは「大げさな、現実離れした」、high-flyingは人や企業などについて「成功した、非常に有望な」という意味です。
Q. high-flownはどんな場面で使う?
演説、文章、主張、理想などが、実際的な内容に比べて立派すぎたり大げさだったりするときに使います。やや批判的な響きがあります。