hard subtitle

「hard subtitle」の例文例文

Note that the hard subtitle is part of the image and cannot be turned off.

その焼き込み字幕は映像の一部で、オフにできないことに注意してください。

「hard subtitle」のコアイメージコアイメージ

焼き込み字幕は映像に焼き付けられ消せない字幕を指す

「hard subtitle」の英英英英

A subtitle permanently burned into the video image so that it becomes part of the picture and cannot be turned off by the viewer.

「hard subtitle」の語源語源

hard subtitleは、hard（取り外せない・固定されたを示す語）とsubtitle（画面上に表示される文字情報）の結合で、映像に直接書き込まれて消せない字幕を表す。

「hard subtitle」のコラムコラム

• 焼き込み字幕は映像の一部として常に表示されるため、再生機器の字幕設定にかかわらず表示される点がsoft subtitleと異なる。

単語を報告