「hand job」の複数形
| 複数形 | hand jobs |
|---|
「hand job」の別のつづり：handjob
「hand job」のレベル別の例文
「 hand job」のコアイメージ コアイメージ
手による性的刺激という意味で、主に口語で用いられる俗語表現
「hand job」のよく使う型
「hand job」とよく一緒に使う語
- give a hand job手で性的刺激を与える
- get a hand job手で性的刺激を受ける
- talk about hand jobs手による性的刺激について話す
- consensual hand job同意の上での手による性的刺激
「hand job」のよくある間違い
✕ I got hand job.
○ I got a hand job.
可算名詞として使うため、単数では通常 a が必要。
「 hand job」の英英 英英
An informal term for the manual stimulation of another person's genitals, commonly used in colloquial speech.
「 hand job」の語源 語源
hand jobは、handとjobの結合で、jobが俗に「行為」や「所作」を示す用法を伴って性的行為を指す語として成立した
「 hand job」のコラム コラム
- 俗語としての色が強く日常会話や娯楽作品で見られる一方、公式文書ではより中立的な表現が使われる
「hand job」のよくある質問
Q. hand jobの複数形は？
複数形は hand jobs です。hand job は通常、数えられる名詞として使います。
Q. hand jobはどのような場面で使う語？
hand job は性的な意味を持つ、くだけた表現です。公的な文書や改まった会話では、より説明的な表現が一般的です。
Q. hand jobとhandjobではどちらのつづりが一般的？
hand job と handjob の両方が使われます。辞書や媒体によって、二語に分けるか続けて書くかが異なります。
Q. 手作業や手仕事の意味で使えますか？
使えません。「hand job」は手淫を指す露骨な性表現として定着しているため、文字通りの手作業という意味では英語圏で通じません。「これは手作業の仕事です」と伝えようとして誤用すると、性的な意味に受け取られて大きな誤解を招きます。手で行う作業を指したい文脈では絶対に使わないよう注意が必要です。
Q. 手作業や手伝いは英語で何と言えばいい？
Q. なぜ性的な意味にjobが使われるの？
スラングにおいてjobが性的な行為や奉仕を表す語として使われることがあるためです。「hand job」だけでなく、口による性的刺激を指す「blowjob」のように、英語では手段となる語にjobを組み合わせて性行為を表す表現があります。ここでのjobは通常の職業や仕事とは異なる、俗語特有のニュアンスを持っています。
Q. 人前や職場で口にしても大丈夫な言葉？
絶対に避けてください。露骨な性表現のスラングであり、公の場やビジネスの場はもちろん、初対面の相手やフォーマルな会話で使うのは完全に不適切です。映画やドラマの下ネタや、非常に親しい間柄での冗談の文脈に限られる言葉であり、不用意に使うとハラスメントとみなされたり周囲を不快にさせたりするリスクがあります。