gypsy cab

「gypsy cab」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジプシー キャブ

「gypsy cab」の意味

「gypsy cab」の例文

The city is cracking down on gypsy cab operators.

市は無許可タクシー業者を取り締まっている。

「gypsy cab」の複数形

複数形gypsy cabs

「gypsy cab」のレベル別の例文

「 gypsy cab」のコアイメージ コアイメージ

無許可タクシーとして客を運ぶ、正式な営業許可を持たない車両や営業形態を指す

「gypsy cab」のよく使う型

「gypsy cab」とよく一緒に使う語

「gypsy cab」のよくある間違い

  • ✕ one gypsy cabs

    ○ one gypsy cab

    単数形では cab に複数形の s を付けません。

「 gypsy cab」の英英 英英

An unlicensed taxi or taxi operator that carries passengers without official authorization or a taxi license.

「 gypsy cab」の語源 語源

gypsy cabは、gypsy（ロマ人を指す語）とcab（タクシー）が結びついてできた表現で、放浪的に営業する許可のないタクシーを指す俗語として用いられた

「 gypsy cab」のコラム コラム

  • 英語では俗語的な表現でありgypsyがロマ人を指すため差別的に受け取られることがあるので、公的文書ではunlicensed taxiなどの中立表現が用いられる

「gypsy cab」のよくある質問

Q. gypsy cab の複数形は？
複数形は gypsy cabs です。gypsy はそのままで、cab だけを複数形にします。
Q. gypsy cab は失礼な表現ですか？
gypsy はロマの人々を指す語として不快に受け取られることがあるため、現代の正式な場面では避けるのが一般的です。unlicensed taxi（無許可タクシー）という表現がより無難です。
Q. gypsy cab はどんな場面で使われますか？
主に米国で、営業許可を受けずに客を乗せるタクシーを指すくだけた表現として使われます。正式な案内や報道では unlicensed taxi などが一般的です。