guaranty

「guaranty」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ギャランティー

「guaranty」の意味

「guaranty」の例文

The bank demanded a guaranty before approving the loan.

銀行はローンを承認する前に保証を要求した。

「guaranty」の複数形

複数形guaranties

「guaranty」の別のつづり：guarantee

「guaranty」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

guaranty をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 guaranty」のコアイメージ コアイメージ

債務不履行時に支払いや履行を確保する法的手段としての保証

「guaranty」のよく使う型

「guaranty」とよく一緒に使う語

「guaranty」のよくある間違い

  • ✕ The guarantys cover all losses.

    ○ The guaranties cover all losses.

    子音字＋yで終わる名詞の複数形は、yをiesに変える。

  • ✕ guarantyは日常会話で普通の「保証」を表す。

    ○ guarantyは法律や金融で使われやすい名詞で、一般的な「保証」にはguaranteeがよく使われる。

    guarantyは意味は似ているが、使用場面がより限定されやすい。

「 guaranty」の英英 英英

A legal instrument or pledge that secures performance or payment in case of default.

「 guaranty」の語源 語源

guarantyは、古フランス語garantir（守る）系の語から発展し、商取引やローンにおける責任と担保を表す語として成立した。

「 guaranty」のコラム コラム

  • guarantyは金融や法務の文脈で担保や保証契約を指すことが多く、日常では綴りと語感が近いguaranteeが使われることが一般的である。

「guaranty」のよくある質問

Q. guarantyの複数形は？
複数形はguarantiesです。語末のyをiesに変えます。
Q. guarantyはどんな場面で使う？
guarantyは、債務や契約上の義務などを保証する法律・金融上の文脈で使われることが一般的です。
Q. guarantyとguaranteeは同じ意味？
どちらも「保証」を表す名詞として使われますが、guarantyは法律・金融分野で使われやすく、guaranteeのほうが一般的です。
Q. guarantyの意味や品詞、発音は？
主に名詞で「保証」「担保」「保証書」を意味し、動詞としても用いられます。発音記号は/ɡærənti/で、カタカナでは「ギャランティ」に近いです。債務の履行などを確約する担保を指すことが多く、He offered his land as a guaranty.（彼は土地を担保として差し出しました）のように表現します。
Q. guarantyとguaranteeはどう違う？
意味は同じですが使われる場面が異なります。現代の日常英語や一般的なビジネスでは、名詞・動詞ともにguaranteeの綴りが圧倒的に主流です。一方、米国の法務や金融の実務では、名詞にguaranty、動詞にguaranteeを使い分ける慣習が残っています。一般的な用途であればguaranteeを使えば間違いありません。
Q. guarantyとwarrantyの違いは？
保証する対象と関係者の範囲が異なります。warrantyは売主が買主に対して製品の品質や瑕疵のないことを約束する品質保証です。対してguarantyは、第三者が主債務者に代わって支払いや義務の履行を約束する債務保証を指します。家電の故障対応などはwarranty、ローンの保証人などはguarantyの領域です。
Q. 出演料のギャラとの関係や正しい英語は？
日本のギャラは、興行で用いられた「最低保証出演料（minimum guarantee）」が省略されて定着した表現です。本来の英語のguarantyに出演料という意味はありません。英語で出演料や報酬を表現したい場合は、appearance feeやperformance fee、包括的な報酬であればcompensationやpaymentを使います。
Q. 英文契約書でのguarantyの意味は？
英文契約では「保証契約」や「債務保証責任」を意味します。主債務者が契約上の義務を果たさない場合に、Guarantor（保証人）が代わりに履行や弁済を行う法的な取り決めです。契約実務ではGuaranty Agreement（保証契約書）やPersonal Guaranty（個人保証）などの形で頻繁に用いられます。