fine-toothed

「fine-toothed」の例文例文

She used a fine-toothed comb to tidy her bangs.

彼女は目の細かい櫛で前髪を整えた。

「fine-toothed」のコアイメージコアイメージ

物事を細部まで注意深く扱ったり調べたりすることを示す語で、目の細かいの比喩的用法を表す

「fine-toothed」の英英英英

Used figuratively to describe a thorough, detailed, and careful examination or approach, often appearing in set phrases that convey meticulous scrutiny.

「fine-toothed」の語源語源

fine-toothedは、もともと櫛などの物理的特徴を示す語であるが、歯が細かいことから『綿密な調査』という比喩に転用されるようになった。

「fine-toothed」のコラムコラム

• 比喩的用法は単独より 'fine-toothed comb' の形で定着しており、調査や報告で『細部まで綿密に調べる』という意味を表す。

単語を報告