extraterritorial

「extraterritorial」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)エクストラテリトリアル

「extraterritorial」の意味

「extraterritorial」の例文

The embassy was granted extraterritorial privileges by the host country.

大使館は受入国から治外法権の特権を認められた。

「extraterritorial」のレベル別の例文

「 extraterritorial」のコアイメージ コアイメージ

治外法権の、外交施設などが受入国の法律の直接支配を受けないことを示す

「extraterritorial」のよく使う型

「extraterritorial」とよく一緒に使う語

「extraterritorial」のよくある間違い

  • ✕ extraterrestrial means 治外法権の。

    ○ extraterritorial means 治外法権の、extraterrestrial means 地球外の。

    綴りと意味が似ているが、法律に関する語と宇宙に関する語は別である。

「 extraterritorial」の英英 英英

Applied to rights or privileges exempting persons or places from the jurisdiction of local law, especially in diplomatic or consular contexts.

「 extraterritorial」の語源 語源

extraterritorialは、接頭辞extra「〜の外」とterritorialに由来し、直訳で「領域の外にある」ことから法の効力が及ばない状態を意味する表現として用いられる。

「 extraterritorial」のコラム コラム

  • 日常会話で使われることは少なく、主に外交・国際法の文書や報道で大使館の扱いを説明する際に用いられる

「extraterritorial」のよくある質問

Q. extraterritorialはどんな場面で使う形容詞?
主に法律や裁判権が、ある国の領土の外にも及ぶことを表す。外交や国際取引、経済制裁などの文脈で使われることが多い。
Q. extraterritorialとextraterrestrialはどう違う?
extraterritorialは「治外法権の、域外の」で、法律や権限に関係する。extraterrestrialは「地球外の」で、宇宙や地球外生命などに関係する。
Q. extraterritorialの発音で注意する点は?
extraterritorialは最初の「エクストラ」を比較的はっきり発音する。extraterrestrialとは音の並びも意味も異なるので、territorialの部分を意識すると区別しやすい。