entente cordiale

「entente cordiale」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アンテントコルディアル

「entente cordiale」の意味

名友好協定

「entente cordiale」の例文

The entente cordiale of 1904 marked a turning point in Anglo-French relations.

1904年の友好協定は英仏関係の転機となった。

「entente cordiale」の複数形

複数形	ententes cordiales

「entente cordiale」のレベル別の例文

中学
The two countries formed an entente cordiale after years of talks.

その2国は何年もの協議を経て友好協定を結んだ。
高校・英検2級
The leaders hoped that the entente cordiale would prevent future conflicts.

指導者たちは、その友好協定が将来の衝突を防ぐことを願った。
TOEIC・ビジネス
The memorandum helped create an entente cordiale between the companies.

その覚書は、両社の友好関係の構築に役立った。
日常会話
They reached an entente cordiale at last.

彼らはついに友好協定に達した。

「 entente cordiale」のコアイメージコアイメージ

友好協定として国同士の友好関係と協力を確認する合意

「entente cordiale」のよく使う型

an entente cordiale between A and BAとBの間の友好協定・友好的な関係

They maintained an entente cordiale between the two communities.

彼らはその2つの地域社会の間の友好関係を維持した。
establish an entente cordiale with AAと友好協定を結ぶ

The new government established an entente cordiale with its neighbor.

新政府は隣国と友好協定を結んだ。

「entente cordiale」とよく一緒に使う語

a lasting entente cordiale長続きする友好協定
a temporary entente cordiale一時的な友好協定
an informal entente cordiale非公式の友好関係
renew an entente cordiale友好協定を更新する

「entente cordiale」のよくある間違い

✕ an entente cordial

○ an entente cordiale

cordialeを英語の形容詞cordialに置き換えず、フランス語由来の決まった形を使う。

「 entente cordiale」の英英英英

A friendly understanding between countries that affirms goodwill and cooperation and is typically less formal than a treaty.

「 entente cordiale」の語源語源

entente cordialeは、フランス語で文字通り『心からの了解』を意味する語句で、英語には主に外交的了解を指して取り入れられた。

「 entente cordiale」のコラムコラム

新聞や歴史書では1904年の英仏協約を指して慣用的に用いられ、一般文脈では国際的な相互了解を表す語として使われる

「entente cordiale」のよくある質問

Q. entente cordialeの複数形は？

複数形はententes cordialesが一般的です。英語の文中でも、フランス語由来の複数形が使われます。

Q. entente cordialeはどのような場面で使う？

国・団体・組織などの間にある、正式または外交的な友好関係を表すときに使います。単なる一時的な仲のよさより、合意や協力関係を含むことがあります。

Q. entente cordialeは英語だけの表現？

フランス語由来の表現ですが、英語でも外交や国際関係を扱う文章で使われます。通常、語全体を一つの名詞句として扱います。