double entendre

「double entendre」のレベル別の例文

• 中学

  That joke was a double entendre, so everyone laughed.

  その冗談は性的な含みがあり、みんな笑った。

• 高校・英検2級

  The comedian's clever double entendre made some audience members blush.

  そのコメディアンの巧みな二重の意味の表現に、赤面する観客もいた。

• TOEIC・ビジネス

  The editor removed the double entendre from the advertisement before publication.

  編集者は掲載前に、広告に含まれていた性的な含みを削除した。

• 日常会話

  Was that a double entendre?

  それって、性的な意味もある言い方？

「double entendre」のよく使う型

• contain a double entendre性的な含みを持つ表現を含む

  The slogan contains a double entendre.

  そのスローガンには性的な含みがある。

• use A as a double entendreAを二重の意味を持つ表現として使う

  The writer used the phrase as a double entendre.

  その作家はそのフレーズを二重の意味を持つ表現として使った。

• a double entendre about AAについての性的な含みのある表現

  It was a double entendre about marriage.

  それは結婚についての性的な含みのある表現だった。

「double entendre」とよく一緒に使う語

• a clever double entendre巧みな二重の意味の表現
• an unintentional double entendre意図せず生じた性的な含み
• a sexual double entendre性的な二重の意味の表現
• be full of double entendres性的な含みのある表現だらけである
• spot a double entendre二重の意味に気づく

「double entendre」のよくある間違い

• ✕ The joke contained double entendre.

  ○ The joke contained a double entendre.

  可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

「 double entendre」の英英 英英

a phrase or remark that has a secondary sexual meaning alongside a more obvious meaning

「double entendre」のよくある質問