clusterfuck

「clusterfuck」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)クラスターファック

「clusterfuck」の意味

「clusterfuck」の例文

The meeting turned into a clusterfuck after the projector failed.

プロジェクターが故障して、その会議は大混乱になった。

「clusterfuck」の複数形

複数形clusterfucks

「clusterfuck」のレベル別の例文

「 clusterfuck」のコアイメージ コアイメージ

複数の要素が同時に失敗して秩序が崩れ、制御不能になる大混乱の状態

「clusterfuck」のよく使う型

「clusterfuck」とよく一緒に使う語

「clusterfuck」のよくある間違い

  • ✕ The formal report called the situation a clusterfuck.

    ○ The formal report called the situation a serious mess.

    clusterfuckは強い卑語を含む非常にくだけた表現なので、正式な文書では避け、より中立的な表現を使います。

  • ✕ The project was clusterfuck.

    ○ The project was a clusterfuck.

    可算名詞として使う場合、通常は冠詞のaが必要です。

「 clusterfuck」の英英 英英

A vulgar slang term for a chaotic, disorganized situation in which many things go wrong at once, producing confusion and lack of control.

「 clusterfuck」の語源 語源

clusterfuckは、cluster(集合・密集)とfuck(罵りや性行為を示す俗語)が結びついてできた俗語で、複数の失敗が重なって生じる大混乱を表すようになった。

「 clusterfuck」のコラム コラム

  • 強い下品さを伴う口語表現で、怒りや皮肉を込めて混乱や失敗の度合いを強調して用いられる。

「clusterfuck」のよくある質問

Q. clusterfuckはどのような場面で使う語?
非常にくだけた俗語で、複数の問題が重なったひどい大混乱を強く非難するときに使います。正式な会話や文書では避けるのが一般的です。
Q. clusterfuckは失礼な表現?
はい。fuckを含む卑語なので、相手や場面によっては攻撃的に聞こえます。親しい間柄など、くだけた場面に限って使うのが一般的です。
Q. clusterfuckは複数形にできる?
複数形はclusterfucksです。ただし、通常は一つの状況全体を指す単数形で使われることが多い語です。