clean slate

「clean slate」の例文例文

After the scandal, the company offered him a clean slate.

スキャンダルの後、会社は彼にやり直しの機会を与えた。

「clean slate」のコアイメージコアイメージ

過去の失敗を気にせず新しくやり直すという機会

「clean slate」の英英英英

a chance to start over, with past mistakes forgiven or ignored so one can move forward.

「clean slate」の語源語源

clean slateは、slate（黒板）を拭き取って何も書かれていない状態にするイメージから、過去の痕跡がなくなり新しく始められるという意味になった表現。

「clean slate」のコラムコラム

• 口語でよく使われ、offer someone a clean slateやget a clean slateなどの形で「やり直しの機会」を表すのに適している。

単語を報告