clean slate

「clean slate」のレベル別の例文

• 中学

  I want to start with a clean slate this year.

  今年は気持ちを新たに始めたいです。

• 高校・英検2級

  The new manager gave the struggling team a clean slate.

  新しい責任者は、苦戦していたチームに再出発の機会を与えました。

• TOEIC・ビジネス

  The merger gives both departments a clean slate for future cooperation.

  その合併によって、両部署は今後の協力関係を新たに築けます。

• 日常会話

  Let's start with a clean slate.

  気持ちを切り替えて、やり直そう。

「clean slate」のよく使う型

• start with a clean slate過去の問題を水に流して、新たに始める

  We can start with a clean slate tomorrow.

  明日から気持ちを新たに始められます。

• give A a clean slateAにやり直す機会を与える

  The coach gave the player a clean slate.

  監督はその選手にやり直す機会を与えました。

「clean slate」とよく一緒に使う語

• a completely clean slate完全な再出発
• offer someone a clean slate人にやり直す機会を与える
• give the team a clean slateチームに再出発の機会を与える
• begin with a clean slate気持ちを新たに始める

「clean slate」のよくある間違い

• ✕ I want clean slate.

  ○ I want a clean slate.

  clean slateは通常、可算名詞として冠詞aを付けます。

• ✕ clean plate

  ○ clean slate

  「やり直し」を表す慣用表現はplateではなくslateです。

「 clean slate」の英英 英英

a chance to start over, with past mistakes forgiven or ignored so one can move forward.

「clean slate」のよくある質問