chain gang

「chain gang」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）チェーンギャング

「chain gang」の意味

名囚人作業隊

「chain gang」の例文

The chain gang worked on the road repairing the guardrails.

囚人作業隊が道路でガードレールを修理した。

「chain gang」の複数形

複数形	chain gangs

「chain gang」のレベル別の例文

中学
The prisoners formed a chain gang outside the prison.

囚人たちは刑務所の外で囚人作業隊を組んだ。
高校・英検2級
The old photograph shows a chain gang clearing land near the railway.

その古い写真には、鉄道の近くで土地を整備する囚人作業隊が写っている。
TOEIC・ビジネス
The museum exhibit explains how a chain gang was used in the region's prison system.

その博物館の展示は、その地域の刑務所制度の中で囚人作業隊がどのように利用されていたかを説明している。
日常会話
They used to call that prison crew a chain gang.

昔は、あの刑務所の作業班を囚人作業隊と呼んでいたんだ。

「 chain gang」のコアイメージコアイメージ

囚人作業隊は鎖で結ばれた囚人が一体となって作業する集団をさす

「chain gang」のよく使う型

work on a chain gang囚人作業隊の一員として働く

He had to work on a chain gang for several months.

彼は数か月間、囚人作業隊の一員として働かなければならなかった。
a chain gang of prisoners囚人たちから成る作業隊

A chain gang of prisoners crossed the prison yard.

囚人たちから成る作業隊が刑務所の中庭を横切った。
put A on a chain gangAを囚人作業隊に入れる

The authorities put him on a chain gang after his conviction.

当局は彼の有罪判決後、彼を囚人作業隊に入れた。

「chain gang」とよく一緒に使う語

「chain gang」のよくある間違い

✕ a chain group

○ a chain gang

この意味ではgroupではなくgangを使う。
✕ chain gang means any work team

○ chain gang usually refers to prisoners working under guard

一般の作業班ではなく、通常は監視下で働く囚人の作業隊を指す。

「 chain gang」の英英英英

A team of prisoners bound together by chains who work as a unit, often under supervision.

「 chain gang」の語源語源

chain gangは、chainは鎖、gangは一団であることから生じた語で、鎖で結ばれた囚人が集団で作業する仕組みを指す。

「 chain gang」のコラムコラム

報道や会話で比喩的に職場の過酷な共同作業や退屈な反復作業を指すことがある。

「chain gang」のよくある質問

Q. chain gangの複数形は？

複数形はchain gangsです。gangだけでなく、chainも含む名詞句全体を複数形にします。

Q. chain gangは現在も一般的に使われる言葉？

現在でも使われることはありますが、歴史的な刑務所制度を説明する文脈でよく見られます。現代の刑務所の作業班全般を指すとは限りません。

Q. chain gangのgangは悪い集団という意味？

この語では、gangは同じ仕事をする集団という意味です。ただしchain gang全体では、監視下で作業する囚人の集団を指します。