caustic remark

「caustic remark」の例文例文

He made a caustic remark during the meeting.

彼は会議で辛辣な一言を言った。

「caustic remark」のコアイメージコアイメージ

相手を言葉でえぐるように鋭く批判する辛辣な一言を指す

「caustic remark」の英英英英

A sharply critical or sarcastic comment intended to wound, ridicule, or severely criticize someone.

「caustic remark」の語源語源

caustic remarkは、caustic（古代ギリシャ語のkaiein「燃やす」に由来し、もともと化学的に腐食する意味が転じて「言葉が人を鋭く傷つける」意となった）とremark（発言）が結びついて「辛辣な一言」を表す。

「caustic remark」のコラムコラム

• caustic remarkは単なる皮肉より強く相手を傷つける鋭い表現で、冗談めかしても攻撃的に受け取られることがある

単語を報告