botheredの意味「困っている」読み方・発音・例文

比較級	more bothered
最上級	most bothered

「bothered」のレベル別の例文

中学
She looked bothered during the long meeting.

彼女は長い会議の間、困っているように見えた。
高校・英検2級
I was bothered by the noise from the apartment upstairs.

私は上の階のアパートからの騒音に悩まされた。
TOEIC・ビジネス
Several clients were bothered by the sudden change in delivery dates.

何人かの顧客は、納品日の突然の変更に困惑していた。
日常会話
Are you bothered by the cold?

寒さが気になる？

「 bothered」のコアイメージコアイメージ

外的な要因で解決や対処に困り、困っている状態

「bothered」のよく使う型

be bothered by AAに悩まされる、Aを気にする

Many residents are bothered by the bright lights.

多くの住民が明るい照明を気にしている。
look / seem bothered困っているように見える、気にしているように見える

You look bothered. Is something wrong?

困っているように見えるけど、何かあったの？
not be bothered to doわざわざ〜する気にならない

He was not bothered to check the details.

彼はわざわざ詳細を確認しようとはしなかった。

「bothered」とよく一緒に使う語

visibly bothered見るからに困っている
deeply botheredひどく気にしている
slightly bothered少し気にしている
not at all botheredまったく気にしていない

「bothered」のよくある間違い

✕ I am bother about the problem.

○ I am bothered by the problem.

困っている状態を表す形容詞は bothered で、bother ではない。また、受け身では通常 by を使う。
✕ I am boring about it.

○ I am bothered by it.

bothered は「困っている・気にしている」で、boring は「退屈させる」という意味。

「 bothered」の英英英英

experiencing difficulty or distress because of a particular problem or situation

「 bothered」の語源語源

botheredは、botherの過去分詞で、botherは世俗英語で「面倒を起こす・悩ます」を意味し、受け身・形容詞的に「困っている」と使われるようになった。

「 bothered」のコラムコラム

botheredは形容詞的に使われると「困っている」を表し、He seemed bothered by ～のようにby以下で原因を示す点が自然に使われる

「bothered」のよくある質問

Q. botheredは動詞botherの過去形と同じ形ですか？

はい、bothered は動詞 bother の過去形・過去分詞と同じ形です。ただし、be bothered by のように形容詞として「困っている、気にしている」を表すこともあります。

Q. botheredとbotheringの違いは何ですか？

bothered は人が「困っている、気にしている」状態を表し、bothering は物事や人が「困らせている、悩ませている」ことを表します。

Q. botheredは「退屈している」という意味ですか？

いいえ。「退屈している」は bored です。bothered は「困っている」「気にしている」「悩まされている」という意味です。

Q. bothered の基本的な意味やニュアンスは？

コアのニュアンスは「心がざわつく」「手をわずらわせる」です。動詞 bother（困らせる・邪魔する）から派生し、主語になる人が何かに「悩まされている」「気にしている」、あるいは「面倒がっている」状態を表します。周囲の状況や出来事によって心の平穏が乱されたり、手間を億劫に思ったりする場面で幅広く使われます。

Q. can’t be bothered の意味や使い方は？

「面倒くさい」「わざわざ〜する気になれない」という意味の口語表現です。直後に to 不定詞や -ing を伴い、労力をかけるのを億劫がる気持ちを表します。例: I cannot be bothered to cook dinner.（面倒で夕飯を作る気になれない。）親しい間柄でよく使われるくだけた表現で、目上の人に対して使うのは避けたほうが無難です。

Q. couldn't be bothered はどんな意味？

can't be bothered の過去形で、「面倒で〜する気が起きなかった」という意味です。過去の時点で億劫になり、何かをしなかった様子を表します。例: He couldn't be bothered to reply to my message.（彼は面倒がって私のメッセージに返信すらしなかった。）can't be bothered との違いは時制のみです。

Q. I'm not bothered はどういう意味？

「私は気にしないよ」「どちらでも構わないよ」という意味です。特にイギリス英語の日常会話で多用され、相手の選択や提案にこだわりがないことを伝えます。例: Pizza or pasta? - I'm not bothered.（ピザとパスタどっちにする？ - どっちでもいいよ。）不機嫌なのではなく、相手に合わせる柔軟な態度を示す返答です。

Q. I'm bothered や feel bothered の意味は？

「気になっている」「モヤモヤしている」という意味です。I'm bothered は心配事や不満がある状態を表します。feel bothered は「不快や面倒を感じる」という心の動きを、get bothered は外からの刺激で「イライラさせられる」という状態の変化を強調します。例: I feel bothered by the noise.（騒音に悩まされている。）

Q. don't be bothered の意味やニュアンスは？

「気にしないで」「わざわざ気を遣わなくていいよ」という相手への気遣いを表す表現です。相手が恐縮していたり、無理に手を煩わせようとしたりしているときに使います。似た表現の Don't bother. も「わざわざしなくていいよ」「お構いなく」と相手の手間を省くときに日常会話でよく使われます。

Q. never bothered はどういう意味ですか？

「一度も気にかけなかった」「決して困らされなかった」という意味です。能動態の動詞 bother（困らせる）の過去形に never がついています。映画の劇中歌にある The cold never bothered me anyway は、寒さが私を困らせることは一度もなかった、つまり「寒さなんて少しも平気だった」と解釈できます。