「bag lady」の複数形
| 複数形 | bag ladies |
|---|
「bag lady」のレベル別の例文
「 bag lady」のコアイメージ コアイメージ
住まいを持たず袋に入れた私物を携帯して路上で暮らす女性を指す
「bag lady」のよく使う型
「bag lady」とよく一緒に使う語
「bag lady」のよくある間違い
✕ There were two bag ladys near the park.
○ There were two bag ladies near the park.
子音字と y で終わる語では、複数形は y を i に変えて es を付ける。
✕ Use bag lady as a neutral term for any homeless woman.
○ Avoid the term bag lady in formal or respectful contexts; use homeless woman when appropriate.
bag lady は古く、軽蔑的に響くことがあるため、正式な場面では注意が必要である。
「 bag lady」の英英 英英
a woman who has no permanent home and typically keeps her possessions in bags; chiefly informal usage.
「 bag lady」の語源 語源
bag ladyは、20世紀初期の米語スラングでbag（袋）とlady（女性）が結びついて生まれ、ホームレスの女性を指す口語表現となった。
「 bag lady」のコラム コラム
- 日常会話や文学で見られる表現だが現代では侮蔑的に響くことが多く、公式の文脈では homeless woman や person experiencing homelessness が用いられる。