back burner

「back burner」のレベル別の例文

• 中学

  We put the old plan on the back burner.

  私たちはその古い計画を後回しにした。

• 高校・英検2級

  The committee put the museum renovation on the back burner during the budget crisis.

  委員会は予算危機の間、博物館の改修を後回しにした。

• TOEIC・ビジネス

  Please keep the supplier review on the back burner until the audit is complete.

  監査が終わるまで、仕入れ先の見直しは保留にしてください。

• 日常会話

  Let's put that idea on the back burner for now.

  その案は今のところ後回しにしよう。

「back burner」のよく使う型

• put A on the back burnerAを後回しにする、保留にする

  They put the renovation on the back burner.

  彼らは改修を後回しにした。

• keep A on the back burnerAをしばらく保留しておく

  We kept the proposal on the back burner.

  私たちはその提案をしばらく保留にした。

• move A off the back burnerAを保留状態から再び優先する

  The team moved the project off the back burner.

  チームはそのプロジェクトを保留状態から再び優先した。

「back burner」とよく一緒に使う語

• put a proposal on the back burner提案を保留にする
• keep a project on the back burnerプロジェクトを保留しておく
• leave an issue on the back burner問題を後回しにしておく
• move a plan off the back burner計画を再び優先する
• remain on the back burner保留のままである

「back burner」のよくある間違い

• ✕ put the project in the back burner

  ○ put the project on the back burner

  この慣用表現では前置詞onを使う。

• ✕ put project on the back burner

  ○ put the project on the back burner

  特定の計画を指す場合、通常はprojectの前にtheなどの限定詞が必要。

「 back burner」の英英 英英

To delay dealing with something or to give it a lower priority so it is not actively addressed at the moment.

「back burner」のよくある質問