applecart

「applecart」のレベル別の例文

• 中学

  An old farmer pushed the applecart down the country road.

  年配の農家の人が、田舎道でリンゴの荷車を押して進んだ。

• 高校・英検2級

  The museum displays an applecart used by local farmers long ago.

  その博物館には、昔地元の農家が使っていたリンゴの荷車が展示されている。

• TOEIC・ビジネス

  The unexpected merger announcement threatened to upset the applecart.

  予想外の合併発表は、計画を大きく乱しかねなかった。

• 日常会話

  That last-minute change really upset the applecart.

  直前の変更で、計画が本当にめちゃくちゃになったね。

「applecart」のよく使う型

• upset the applecart計画や状況を台なしにする、波乱を起こす

  The sudden rule change upset the applecart.

  突然の規則変更が計画を大きく乱した。

「applecart」とよく一緒に使う語

• a wooden applecart木製のリンゴの荷車
• a horse-drawn applecart馬に引かせるリンゴの荷車
• pull an applecartリンゴの荷車を引く
• fill an applecartリンゴの荷車をいっぱいにする
• an overturned applecartひっくり返ったリンゴの荷車
• upset the applecart計画を台なしにする

「applecart」のよくある間違い

• ✕ applescart

  ○ applecarts

  appleとcartから成る複合語なので、複数形では最後のcartにsを付ける。

• ✕ applecartはいつも実物の荷車を意味する

  ○ applecartには、計画を乱すという比喩的な意味もある

  upset the applecartは、計画や状況を台なしにするという意味の慣用表現。

「 applecart」の英英 英英

A vendor's cart for selling apples, especially at markets or on the street.

「applecart」のよくある質問