all-fired

「all-fired」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オールファイアード

「all-fired」の意味

形猛烈な

「all-fired」の例文

The all-fired storm knocked out power across the town.

猛烈な嵐が町の全域で停電を引き起こした。

「all-fired」のレベル別の例文

中学
That is one all-fired big mistake.

それはとんでもなく大きな間違いだ。
高校・英検2級
Why is this simple task so all-fired difficult?

なぜこの簡単な作業がこんなにひどく難しいの？
TOEIC・ビジネス
The all-fired confusion delayed the meeting.

ひどい混乱のせいで会議が遅れた。
日常会話
It's all-fired cold in here!

ここ、めちゃくちゃ寒いよ！

「 all-fired」のコアイメージコアイメージ

猛烈な勢いや強さが全体に及ぶことを強調する語のイメージを持つ

「all-fired」のよく使う型

all-fired + 名詞とんでもない、ひどい〜

This is an all-fired nuisance.

これは本当に厄介なことだ。
all-fired + 形容詞ひどく、とても〜な

That movie was all-fired boring.

あの映画はものすごく退屈だった。

「all-fired」とよく一緒に使う語

an all-fired nuisanceひどく厄介なもの
an all-fired messとんでもない混乱
an all-fired hurryものすごい急ぎ
all-fired difficultひどく難しい
all-fired expensiveひどく高価な

「all-fired」のよくある間違い

✕ This job is all fired difficult.

○ This job is all-fired difficult.

強調の形容詞 all-fired は通常ハイフンでつづる。

「 all-fired」の英英英英

Very fierce or severe; used chiefly in informal or regional speech to intensify the sense of force or degree.

「 all-fired」の語源語源

all-firedは、all＋firedの組み合わせで、firedはfireの比喩的用法から『激しい』の意を帯び、強調表現として定着した

「 all-fired」のコラムコラム

米国などの口語や方言で見られることが多く、綴りはall‑firedやall firedと揺れることがある

「all-fired」のよくある質問

Q. all-fired はどんな場面で使う語？

くだけた会話や強い感情を表す文で使われる、やや古風で俗っぽい強調表現です。改まった文章では very や extremely が一般的です。

Q. all-fired は褒め言葉にも使える？

肯定的な内容にも使えますが、実際には all-fired difficult や all-fired nuisance のように、困ったことや不満を強調する場合が多い表現です。

Q. all-fired と all fired up は同じ意味？

同じではありません。all-fired は「非常に」という意味の強調表現ですが、all fired up は「興奮して、やる気になって」という意味の表現です。