Pyrrhic victory

「Pyrrhic victory」のレベル別の例文

• 中学

  The team won, but it was a Pyrrhic victory.

  そのチームは勝ったが、代償の大きい勝利だった。

• 高校・英検2級

  The battle ended in a Pyrrhic victory that weakened both sides.

  その戦いは双方を弱体化させる、敗北に等しい勝利に終わった。

• TOEIC・ビジネス

  The company achieved a Pyrrhic victory in the merger after years of costly negotiations.

  その会社は、何年にもわたる費用のかかる交渉の末、合併で代償の大きい勝利を収めた。

• 日常会話

  We won, but honestly, it felt like a Pyrrhic victory.

  勝ったけれど、正直、敗北に等しい勝利のように感じたよ。

「Pyrrhic victory」のよく使う型

• a Pyrrhic victory for AAにとって代償の大きい勝利

  The result was a Pyrrhic victory for the rebels.

  その結果は反乱軍にとって代償の大きい勝利だった。

• a Pyrrhic victory over AAに対する代償の大きい勝利

  They celebrated a Pyrrhic victory over their rivals.

  彼らはライバルに対する代償の大きい勝利を祝った。

• a Pyrrhic victory at the cost of AAを犠牲にした代償の大きい勝利

  It was a Pyrrhic victory at the cost of many lives.

  それは多くの命を犠牲にした、代償の大きい勝利だった。

「Pyrrhic victory」とよく一緒に使う語

• claim a Pyrrhic victory代償の大きい勝利を収めたと主張する
• celebrate a Pyrrhic victory代償の大きい勝利を祝う
• an apparent Pyrrhic victory一見すると勝利だが、実際には代償の大きい勝利

「Pyrrhic victory」のよくある間違い

• ✕ Pyrrhic victory means a complete defeat.

  ○ Pyrrhic victory means a victory achieved at an extremely high cost.

  完全な敗北ではなく、勝ったものの損失が大きすぎる勝利を指す。

• ✕ a Pyrrhic victories

  ○ a Pyrrhic victory

  aの後では単数形のvictoryを使う。

「 Pyrrhic victory」の英英 英英

A victory won at such a high cost to the victor that the loss outweighs the gain and the victory is nearly equivalent to defeat.

「Pyrrhic victory」のよくある質問