例文

コアイメージ

代償の大きい勝利を指す語で、勝ちは得たが損失が勝利を無意味にする状況を表す

英英

A victory won at such a high cost to the victor that the loss outweighs the gain and the victory is nearly equivalent to defeat.

語源

Pyrrhic victoryは、紀元前3世紀のエピロス王ピュロスがローマとの戦いで勝利した際に甚大な損害を被った史実に由来し、勝利の代償の大きさを表す慣用表現となった。

コラム

• 語源が実在の王にある表現で、政治やビジネスで短期的な成功が長期的な損失を招く場面にしばしば用いられる