Pennsylvania Dutch

「Pennsylvania Dutch」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ペンシルヴェニア ダッチ

「Pennsylvania Dutch」の意味

「Pennsylvania Dutch」の例文

She still speaks Pennsylvania Dutch at home.

彼女は今でも家でペンシルベニア・ダッチ語を話す。

「Pennsylvania Dutch」のレベル別の例文

「 Pennsylvania Dutch」のコアイメージ コアイメージ

アーミッシュやメノナイトなどの共同体内で使われるドイツ語系の地域変種とその話者集団を指す表現

「Pennsylvania Dutch」のよく使う型

「Pennsylvania Dutch」とよく一緒に使う語

「Pennsylvania Dutch」のよくある間違い

  • ✕ Pennsylvania Dutch is the Dutch language from the Netherlands.

    ○ Pennsylvania Dutch usually refers to a German variety spoken in Pennsylvania.

    名称にDutchを含みますが、一般にオランダ語ではなくドイツ語系の言語を指します。

  • ✕ Pennsylvania Dutchs

    ○ Pennsylvania Dutch

    言語名としては通常、数えない名詞として扱い、複数形にしません。

「 Pennsylvania Dutch」の英英 英英

A German-derived dialect traditionally used in domestic and community contexts in Pennsylvania and neighboring states, notably preserved by Amish and Old Order Mennonite groups.

「 Pennsylvania Dutch」の語源 語源

Pennsylvania Dutchは、Pennsylvaniaと当時英語でドイツ語話者を指したDutchが結合して生まれ、特定の方言共同体とその言語を示す語である

「 Pennsylvania Dutch」のコラム コラム

  • 話者は宗教的・地域的共同体に多く、標準ドイツ語とは語彙や発音で差がある

「Pennsylvania Dutch」のよくある質問

Q. Pennsylvania Dutchはオランダ語ですか？
一般にはオランダ語ではなく、ペンシルベニア州などで話されるドイツ語系の言語を指します。名称のDutchは歴史的な呼び方に由来します。
Q. Pennsylvania Dutchは数えられる名詞ですか？
言語を指す場合は数えない名詞として扱うのが一般的です。通常、Pennsylvania Dutchsとは言いません。
Q. Pennsylvania DutchのDutchは何を意味しますか？
ここでのDutchは、現代のオランダ語を直接指すものではありません。歴史的にドイツ語系の人々を表した呼び方に由来します。