Ladino

「Ladino」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ラディーノ

「Ladino」の意味

「Ladino」の例文

Ladino was once widely spoken among Sephardic Jewish communities.

ラディーノ語はかつてセファルディム共同体の間で広く話されていた。

「Ladino」のレベル別の例文

「Ladino」のよく使う型

  • speak Ladinoラディーノ語を話す

    Some elders still speak Ladino.

    今でもラディーノ語を話す高齢者がいます。

  • be written in Ladinoラディーノ語で書かれている

    The old letter is written in Ladino.

    その古い手紙はラディーノ語で書かれています。

  • translate A into LadinoAをラディーノ語に翻訳する

    They translated the poem into Ladino.

    彼らはその詩をラディーノ語に翻訳しました。

「Ladino」とよく一緒に使う語

「Ladino」のよくある間違い

  • ✕ Ladinos is an ancient language.

    ○ Ladino is an ancient language.

    言語名として使う場合、通常は複数形にしません。

  • ✕ I speak the Ladino.

    ○ I speak Ladino.

    言語名の前には通常、定冠詞を付けません。

「 Ladino」の英英 英英

The Romance language of Sephardic Jewish communities, derived from Old Spanish and influenced by Hebrew, Turkish, Greek, and local languages of the diaspora.

「 Ladino」の語源 語源

Ladinoは、セファルディム共同体の話すスペイン語系の言語名で、スペイン語 ladino から採られ、移住先の語彙の影響で変化した。

「 Ladino」のコラム コラム

  • 保存例はトルコやバルカン、イスラエルにあり祝祭や歌の伝承で用いられることが多く学術的にはユダヤ・スペイン語と分類される

「Ladino」のよくある質問

Q. Ladinoの複数形は？
言語名としてのLadinoは通常、不可算名詞として扱うため、複数形は使いません。
Q. Ladinoはどのような言語？
Ladinoは、主にセファルディ系ユダヤ人の間で使われてきた言語です。スペイン語を基盤に、ヘブライ語などの影響を受けています。
Q. Ladinoは大文字で始める？
言語名なので、文中でも通常は大文字のLで始めます。