Guanyin

「Guanyin」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)グアンイン

「Guanyin」の意味

「Guanyin」の例文

Pilgrims lit candles before Guanyin at the hillside temple.

巡礼者たちは丘の寺で観音菩薩の前にろうそくを灯した。

「Guanyin」の別のつづり:Kuan-yin(別綴り)

「Guanyin」のレベル別の例文

「 Guanyin」のコアイメージ コアイメージ

世の苦しみに耳を傾け救いを与える存在

「Guanyin」のよく使う型

「Guanyin」とよく一緒に使う語

「Guanyin」のよくある間違い

  • ✕ Guanyin is a goddess in every Buddhist tradition.

    ○ Guanyin is a bodhisattva revered in many East Asian Buddhist traditions.

    観音菩薩は一般に女神ではなく、仏教の菩薩として説明されます。地域や宗派によって姿や信仰のされ方が異なります。

「 Guanyin」の英英 英英

The East Asian manifestation of Avalokiteśvara, a compassionate figure often central to pilgrimage and devotional practice.

「 Guanyin」の語源 語源

Guanyinは、中国語の觀音(観世音)に由来し『世の音を観る者』という意味が変化して定着した名称である。

「 Guanyin」のコラム コラム

  • 英語表記のGuanyinは中国語由来の呼称で、日本の観音菩薩と対応するが地域や時代で表現が異なる

「Guanyin」のよくある質問

Q. Guanyinはどのような存在ですか?
Guanyinは、英語で観音菩薩を指す語です。東アジアの仏教圏で、慈悲の菩薩として広く信仰されています。
Q. Guanyinの発音のコツは?
英語では一般に「グワンイン」に近く発音されます。地域や話者によって発音には多少の違いがあります。
Q. Guanyinには別の英語表記がありますか?
Kuan-yinやKwan Yinなどの表記も見られます。現在はGuanyinという表記が一般的です。