「Filipino language」のレベル別の例文
「 Filipino language」のコアイメージ コアイメージ
タガログ語を基盤に標準化され、教育や行政で広く用いられるフィリピンの国語
「Filipino language」のよく使う型
「Filipino language」とよく一緒に使う語
「Filipino language」のよくある間違い
✕ I am studying Filipinos language.
○ I am studying the Filipino language.
言語名は Filipino であり、複数形の Filipinos にはしません。この表現では the Filipino language とするのが自然です。
✕ I am learning filipino language.
○ I am learning the Filipino language.
Filipino は言語名なので大文字で始めます。また、Filipino language を名詞句として使う場合は通常 the を付けます。日常的には I am learning Filipino. とも言えます。
「 Filipino language」の英英 英英
The standard national language of the Philippines, based on Tagalog and widely used in education, media, and government.
「 Filipino language」の語源 語源
Filipino languageは、20世紀にタガログ語を基に公用語として整備され、スペイン語や英語などの借用語を取り入れて発展した
「 Filipino language」のコラム コラム
- 国語として学校や公文書で使われ、語彙にスペイン語や英語の借用が多く含まれる
「Filipino language」のよくある質問
Q. Filipino language は可算名詞ですか?
language 自体は可算名詞で、a language や several languages のように使えます。特定の言語として Filipino language と言う場合は、通常 the Filipino language とします。日常会話では Filipino だけで言うことも一般的です。
Q. Filipino language と Tagalog は同じですか?
完全に同じではありません。Filipino はタガログ語を基盤として標準化されたフィリピンの国語で、Tagalog は主にルソン島南部などで使われる言語名です。実際には両者がほぼ同じ意味で扱われることもあります。
Q. Filipino language は Filipino だけでも言えますか?
はい。言語名としては Filipino だけで「フィリピン語」を表すのが一般的です。Filipino language は、民族・国籍を表す Filipino と区別して、言語であることを明確にする表現です。