pedantry

「pedantry」のレベル別の例文

• 中学

  His pedantry about minor rules annoyed everyone.

  彼の細かい規則へのこだわりは、皆を困らせた。

• 高校・英検2級

  Her pedantry over minor details slowed the entire discussion.

  彼女が細部にこだわったため、議論全体が遅れた。

• TOEIC・ビジネス

  The editor cut the report's excessive pedantry in favor of clarity.

  編集者は明確さを重視し、報告書から過度に細部へこだわった部分を削った。

• 日常会話

  That's just pedantry!

  そんなの、ただの細かいこだわりだよ！

「pedantry」のよく使う型

• pedantry about AAについての細部へのこだわり

  His pedantry about grammar wastes time.

  彼の文法への細かすぎるこだわりは時間を無駄にする。

• pedantry over AAをめぐる細部へのこだわり

  We can avoid pedantry over wording.

  言葉遣いをめぐる細かすぎる議論は避けられる。

• indulge in pedantry細部にこだわった議論をする

  The speaker indulged in pedantry during the meeting.

  その話し手は会議中、細部にこだわった議論を続けた。

「pedantry」とよく一緒に使う語

• needless pedantry不必要な細部へのこだわり
• excessive pedantry過度な細部へのこだわり
• legalistic pedantry法律の文言に対する細かすぎるこだわり
• dismiss something as pedantry何かを細かすぎるこだわりとして退ける
• a display of pedantry細部へのこだわりの表れ
• pedantry over minor details細かな点をめぐるこだわり

「pedantry」のよくある間違い

• ✕ He has a pedantry about grammar.

  ○ He is pedantic about grammar.

  pedantryは名詞ですが、この意味では形容詞のpedanticを使う形が自然です。

• ✕ pedantry means carefulness in a positive sense.

  ○ pedantry usually suggests excessive concern with minor details.

  pedantryには、単なる丁寧さよりも、細部への過度なこだわりという否定的な含みがあります。

「 pedantry」の英英 英英

The tendency to find and emphasize trivial faults or to make unnecessary objections about minor details.

「pedantry」のよくある質問