maiden voyage

「maiden voyage」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)メイドン ボヤージュ

「maiden voyage」の意味

「maiden voyage」の例文

The ship's maiden voyage was delayed by fog.

その船の初航海は霧のため遅れた。

「maiden voyage」の複数形

複数形maiden voyages

「maiden voyage」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

maiden voyage をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 maiden voyage」のコアイメージ コアイメージ

船や飛行機などが公式に初めて行う航海・運航を指す

「maiden voyage」のよく使う型

「maiden voyage」とよく一緒に使う語

「maiden voyage」のよくある間違い

  • ✕ The ship made its maiden travel.

    ○ The ship made its maiden voyage.

    船の初航海には travel ではなく voyage を使う。

  • ✕ The ship made its first maiden voyage.

    ○ The ship made its maiden voyage.

    maiden voyage 自体に「初航海」という意味があるため、first を重ねない。

「 maiden voyage」の英英 英英

the first journey made by a ship, aircraft, or other vessel, especially the inaugural trip after entering service.

「 maiden voyage」の語源 語源

maiden voyageは、maiden(未婚の女性、転じて「最初の」の意)とvoyage(航海・旅)が結びつき、文字どおり船などの初航海を表す語として定着した。

「 maiden voyage」のコラム コラム

  • maiden voyageは本来船の初航海を指し、比喩的に事業や製品の初公演・初運用を表すことがある。

「maiden voyage」のよくある質問

Q. maiden voyageは船以外にも使える?
船の初航海を表す語として特によく使います。航空機には通常 maiden flight(初飛行)を用います。
Q. maiden voyageのmaidenはどんな意味?
ここでは「初めての」「最初の」という意味です。女性を指す意味で使われているわけではありません。
Q. maiden voyageの発音で注意する点は?
maiden は最初の音節を強く発音します。voyage も最初の音節に強勢があります。