「hypocrite」の複数形
| 複数形 | hypocrites |
|---|
「hypocrite」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
hypocrite をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 hypocrite」のコアイメージ コアイメージ
言葉だけで行動が伴わない人を表す偽善者
「hypocrite」のよく使う型
「hypocrite」とよく一緒に使う語
「hypocrite」のよくある間違い
✕ He is hypocrite.
○ He is a hypocrite.
可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。
✕ hypocrit
○ hypocrite
語尾は -crit ではなく -crite です。
「 hypocrite」の英英 英英
A person whose actions do not match their words, particularly when they condemn others for the same behavior.
「 hypocrite」の語源 語源
hypocriteは、ギリシャ語hypokritēs「ふりをする人」が語源で、演じることから表面だけ取り繕う人の意味に広がった
「 hypocrite」のコラム コラム
- 英語で直接 someone is a hypocrite と言うと強い批判になるため、公式な場では具体的な行動を指す表現に言い換えることが多い
「hypocrite」のよくある質問
Q. hypocriteの複数形は？
複数形は hypocrites です。
Q. hypocriteは可算名詞ですか？
通常は可算名詞で、単数では a hypocrite のように a や the を付けます。
Q. hypocriteの本来の意味やニュアンスは？
言っていることと行動が矛盾している「言行不一致な人」や「棚に上げる人」を意味します。古代ギリシャ語の「役者・演技する人」が語源で、本心とは違う道徳的な仮面をかぶっている人を指します。日本語の「偽善者」よりも広く、人に注意しておきながら自分も同じことをしている人に対して日常的によく使われます。
Q. hypocriteの発音はカタカナでどう読む？
カタカナでは「ヒポクリット」と読みます。発音記号はイギリス英語・アメリカ英語ともに /ˈhɪp.ə.krɪt/ です。「ハイポクリット」と読み間違えやすいですが、最初の音は「ハイ」ではなく「ヒ」と短く発音するのがポイントです。最初の音節にアクセントを置いて発音します。
Q. 日常会話ではどのように使われますか？
相手の矛盾した態度を指摘する際によく使われます。例えば Don't be a hypocrite.（棚に上げて言うなよ）や You're such a hypocrite.（本当に言行不一致だね）のように使います。ただし相手に対する強い非難の言葉になるため、親しい間柄での冗談などを除き、直接相手に使うと喧嘩に発展することがあります。
Q. 自分自身を自虐するときにも使えますか？
Q. 形容詞のhypocriticalとの使い分けは？
hypocriteは人を指す名詞で、hypocriticalは「偽善的な・言行不一致の」を表す形容詞です。人を表す場合は He is a hypocrite.（彼は偽善者だ）と名詞を使うことも、His behavior is hypocritical.（彼の行動は言行不一致だ）のように態度や発言そのものを修飾して使うこともできます。
Q. liarやtwo-facedなどの類語との違いは？
焦点の違いがあります。hypocriteは「言っていることと行動の矛盾」を指すのに対し、liarは「事実と異なる嘘をつく人」、two-facedは「裏表があって人前で態度を露骨に変える人」を指します。また double standard は人によって適用する基準を変える「二重基準」という態度や状況そのものを指します。