embarrassment

「embarrassment」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)エンバラスメント

「embarrassment」の意味

「embarrassment」の例文

He couldn't hide his embarrassment when he forgot her name.

彼は彼女の名前を忘れたとき、恥ずかしさを隠せなかった。

「embarrassment」の複数形

複数形embarrassments

「embarrassment」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

embarrassment をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 embarrassment」のコアイメージ コアイメージ

恥ずかしさや失敗によって人前で落ち着けなくなる感情

「embarrassment」のよく使う型

「embarrassment」とよく一緒に使う語

「embarrassment」のよくある間違い

  • ✕ I was embarrassment when I made a mistake.

    ○ I was embarrassed when I made a mistake.

    be動詞の後で人の状態を表すときは、名詞の embarrassment ではなく形容詞の embarrassed を使います。

  • ✕ an embarrassment situation

    ○ an embarrassing situation

    「恥ずかしい状況」のように状況の性質を表すときは、形容詞の embarrassing を使います。

「 embarrassment」の英英 英英

A feeling of self-consciousness or awkwardness experienced when one feels exposed, embarrassed, or has made a social mistake.

「 embarrassment」の語源 語源

embarrassmentは、動詞embarrass(フランス語embarrasser「邪魔する、困らせる」由来)から派生し、17世紀ごろに「当惑・気まずさ」の意味で名詞化した。

「 embarrassment」のコラム コラム

  • 短時間の気まずさやこっぱずかしさを表すことが多く、重大な侮辱や長期的な屈辱を指すshameやhumiliationとは使い分けられる

「embarrassment」のよくある質問

Q. embarrassmentは数えられる名詞ですか?
「恥ずかしさ」という感情を表すときは数えない使い方が一般的です。具体的な恥ずかしい出来事や困りごとを指すときは、an embarrassment や embarrassments と数えることもあります。
Q. embarrassmentとembarrassedの違いは?
embarrassmentは「恥ずかしさ、気まずさ」という名詞です。embarrassedは「恥ずかしく感じている」という人の状態を表す形容詞です。
Q. embarrassmentの発音で注意する点は?
強勢は語頭ではなく、第2音節の「バ」に置かれます。つづりでは r が二つ、s が二つ続く点にも注意しましょう。
Q. embarrassmentの意味や品詞を教えてください
名詞で「困惑」「きまり悪さ」を表すほか、「恥の種」「厄介者」という意味もあります。感情を表すときは数えられない名詞ですが、周囲に恥をかかせる人や物を指すときは an embarrassment のように数えられる名詞として使われます。動詞形は embarrass、形容詞は感情の原因を表す embarrassing や、人が恥ずかしがる状態を表す embarrassed です。
Q. embarrassment of richesとはどういう意味?
「贅沢な悩み」や「あり余るほどの豊かさ」という意味の慣用句です。直訳は「富による困惑」で、良い選択肢や恵まれたものが多すぎてどれを選ぶべきか困ってしまう状況を表します。例えば「We have an embarrassment of riches with so many great candidates.(優秀な候補者が多すぎて贅沢な悩みだ)」のように使います。
Q. second hand embarrassmentの意味は?
他人が大失敗したり恥ずかしい行動をとったりするのを見て、まるで自分のことのように居心地が悪くなる「共感羞恥」を意味します。SNSや日常会話でよく使われる表現です。例えば「I felt second-hand embarrassment watching his speech.(彼のスピーチを見ていて私まで恥ずかしくなった)」のように用います。
Q. public embarrassmentとはどういう意味?
「公の場での恥」や「人前での赤っ恥」を意味する表現です。大勢の人が見ている前で失態を晒して強いきまり悪さを感じる状況を指します。「She wanted to avoid public embarrassment.(彼女は人前で恥をかくことを避けたがっていた)」のように、人前での屈辱や恥ずかしい事態を避ける文脈などでよく使われます。
Q. live with embarrassmentの意味は?
「恥ずかしい思いを抱えて生きる」「恥を受け入れて耐える」という意味です。過去の失態や過ちによるきまり悪さを、後悔や苦痛とともに引きずりながら受け止める文脈で使われます。例えば「He had to live with the embarrassment of his mistake.(彼は自分の過ちによる恥を背負って生きなければならなかった)」のように表現します。
Q. to her embarrassment等の前置詞表現の意味は?
「to her embarrassment」は「彼女が恥ずかしかったことには」という意味で、文頭などに置いて状況を補足します。「To her embarrassment, she forgot his name.(恥ずかしいことに彼女は彼の名前を忘れてしまった)」のように使います。一方「out of embarrassment」は「恥ずかしさのあまり」という理由を表します。
Q. national embarrassmentとはどういう意味?
「国の恥」や「国家的な面汚し」を意味する表現です。政治家の汚職や国際的な場での大失態など、国全体の評判を著しく傷つける出来事や人物に対して強い批判を込めて使われます。例えば「The scandal became a national embarrassment.(その不祥事は国の恥となった)」のようにニュース報道などで頻出します。