embarkation

「embarkation」の発音・読み方

アメリカ英語/èmbɑrkiʃən/

イギリス英語/èmbɑːkiʃən/

カタカナ読み(目安)エンバーケイション

アクセントは「」の位置

「embarkation」の意味

「embarkation」の例文

Passengers waited for embarkation at Gate 12.

乗客はゲート12で搭乗を待った。

embarkationのイラスト

「embarkation」の複数形

複数形embarkations

「embarkation」の反対語(対義語)

「embarkation」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 2,938 人の結果

97.3%意味を選ぶ問題の正答率
80.8%スペル問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間(中央値)
3,492件苦手リストへの登録

「embarkation」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

embarkation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「embarkation」の意味ごとの使い方

  • 乗船数えられない
  • 搭乗数えられない

「 embarkation」のコアイメージ コアイメージ

陸や岸から乗り物の中へ移る、境をまたぐような移動

「 embarkation」の使い方 使い方

  • embarkation counter

    搭乗カウンター

  • embarkation area

    搭乗エリア

  • embarkation time

    搭乗時間

  • embarkation process

    搭乗手続き

「embarkation」のよく使う型

「embarkation」とよく一緒に使う語

「 embarkation」の類義語との違い 類義語との違い

embarkation: 飛行機や船へ乗り込む正式な行為・搭乗
boarding: 飛行機などに乗ること、搭乗時刻や区域も指す
departure: 便が出発すること、乗り物が出る行為や出発時刻
check-in: 搭乗前の受付手続き、荷物預けや座席確認

「embarkation」のよくある間違い

  • ✕ We checked in at the embarkation.

    ○ We checked in before embarkation.

    embarkationは搭乗や乗船そのものを指し、チェックインの場所や手続きは表しません。

  • ✕ The embarkation was on Gate 5.

    ○ Embarkation took place at Gate 5.

    搭乗や乗船が行われる場所には通常atを使い、「搭乗はゲートにある」とは言いません。

  • ✕ Passengers embarkation.

    ○ Passengers embarked.

    embarkationは「搭乗」という名詞であり、主語の動作を表す動詞として使えないため、Passengersの動作には過去形embarkedを使います。

  • ✕ The plane's embarkation was delayed.

    ○ The passengers' embarkation was delayed.

    embarkationは乗客が飛行機や船に乗り込む行為を指すため、飛行機そのものを主語にできません。

「 embarkation」の英英 英英

The act of passengers getting on a ship or airplane.

「 embarkation」の語源 語源

embarkationは、動詞embark(船に乗る)に接尾辞-ationが付いてできた名詞で、embarkは古フランス語embarquerに由来し、俗ラテン語barca(小舟)に遡る。

「 embarkation」のコラム コラム

  • embarkationは搭乗を指し、空港や港の公式案内や掲示で使われることがあり、日常会話ではboardingがよく用いられる。

「embarkation」のよくある質問

Q. embarkationはどんな場面で使う語ですか?
embarkationは搭乗や乗船という行為を表す硬い表現で、案内表示や交通機関の業務文書などで使われます。日常会話では別の表現が一般的です。
Q. embarkationは数えられる名詞ですか?
embarkationは通常、搭乗や乗船という行為を表す不可算名詞として使われます。特定の搭乗や複数回の搭乗を区別するときは、embarkationsという複数形も使えます。
Q. embarkationの発音で気をつけることは?
強勢は第2音節の「バー」に置きます。「エン・バー・ケイション」に近く発音し、語尾を「ション」だけで終えないようにします。
Q. embarkationとboardingはどう使い分けますか?
どちらも搭乗を表しますが、embarkationは公式案内などで使われる硬い表現で、boardingは日常的によく使われます。空港で「搭乗が始まった」と伝えるなら、通常はBoarding has begun.のようにboardingを使います。
Q. embarkationは乗船にも使えますか?
使えます。embarkationは飛行機だけでなく船にも乗り込む行為を表すため、文脈によって「搭乗」または「乗船」と訳します。

「embarkation」に関連する単語

ほかに「搭乗」と訳せる単語

「乗り物での移動」の仲間の単語

「embarkation」の関連ページ

「embarkation」のレベルの目安:TOEIC900点

TOEIC 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1